RagTime speichert in die Namen der in Formeln verwendeten Funktionen in Dokumenten unter einem internen Namen ab. Beim Anzeigen von Formeln wird dann der Funktionsname in die aktuelle Programmsprache übersetzt.
In der folgenden Liste sind die Funktionen aus dem Handbuch „Formeln und Funktionen“ in den verfügbaren Sprachen aufgeführt.
| intern | de | en | fr | nl |
|---|---|---|---|---|
| Abs | Abs | Abs | Abs | Abs |
| ACos | ArcCos | ArcCos | ACos | BoogCos |
| ACosh | ArcCosHyp | ArcCosHyp | ACosHyp | BoogCosH |
| AddDay | AddTag | AddDay | AdJour | AddDag |
| AddHour | AddStunde | AddHour | AdHeures | AddUur |
| AddMinute | AddMinute | AddMinute | AdMinutes | AddMinuut |
| AddMonth | AddMonat | AddMonth | AdMois | AddMaand |
| AddSecond | AddSekunde | AddSecond | AdSecondes | AddSeconde |
| AddYear | AddJahr | AddYear | AdAn | AddJaar |
| And | Und | And | Et | En |
| Annuity | Annuität | Annuity | VA | Annuiteit |
| ASin | ArcSin | ArcSin | ASin | BoogSin |
| ASinh | ArcSinHyp | ArcSinHyp | ASinHyp | BoogSinH |
| ATan | ArcTan | ArcTan | ATan | BoogTan |
| ATanh | ArcTanHyp | ArcTanHyp | ATanHyp | BoogTanH |
| Average | MittelW | Average | Moyenne | Gemiddelde |
| Button | Knopf | Button | Bouton | Knop |
| Ceiling | Obergrenze | Ceiling | ArrondiSup | AfrondenBoven |
| Cell | LfdZelle | CurrentCell | CelluleCourante | ActCel |
| Choose | Wahl | Choose | Choisir | Kiezen |
| Clean | Säubern | Clean | Net | WissenControl |
| Column | Spalte | Column | Colonne | Kolom |
| ColumnValue | Spaltenwert | ColumnValue | ValeurColonne | KolomWaarde |
| Combin | Kombinationen | Combinations | Combinaisons | Combinaties |
| Compound | Kumulieren | Compound | VC | Samengesteld |
| Concat | Verketten | Concat | Concaténer | TekstSamenvoegen |
| Container | Container | Container | Contenant | Container |
| Cos | Cos | Cos | Cos | Cos |
| Cosh | CosHyp | CosHyp | CosHyp | CosH |
| Count | Anzahl | Count | Compte | Aantal |
| CreationDate | Dokumentdatum | DocumentDate | DateDuDoc | Documentdatum |
| CurrentCount | LfdZähler | CurrentCount | ComptageCourant | ActAantal |
| CurrentIndex | LfdIndex | CurrentIndex | IndexCourant | ActIndex |
| Date | Datum | Date | Date | Datumwaarde |
| DayOf | TagVon | DayOf | JourDe | DagVan |
| DayOfWeek | Wochentag | DayOfWeekISO | JourSemISO | Weekdag |
| DayOfWeekUS | WochentagUS | DayOfWeek | JourSemUS | WeekdagUS |
| DayOfYear | TagImJahr | DayOfYear | JourAn | DagInJaar |
| Degrees | Grad | Degrees | Degrés | Graden |
| DiffDay | DTag | DiffDay | DifJour | DiffDag |
| DiffDaysThirty | DTage30 | DiffDays30 | DifJour30 | DiffDagen30 |
| DiffHour | DStunde | DiffHour | DifHeure | DiffUur |
| DiffMinute | DMinute | DiffMinute | DifMinute | DiffMinuut |
| DiffMonth | DMonat | DiffMonth | DifMois | DiffMaand |
| DiffSecond | DSekunde | DiffSecond | DifSeconde | DiffSeconde |
| DiffYear | DJahr | DiffYear | DifAn | DiffJaar |
| DocuName | Dokumentname | DocumentName | NomDuDoc | Documentnaam |
| EndPage | Endseitennummer | EndingPageNumber | NumPageFin | LaatstePagina |
| Error | Fehler | Error | Erreur | Fout |
| ErrorType | Fehlertyp | ErrorType | TypeErreur | Fouttype |
| Exact | Exakt | Exact | Exact | Gelijk |
| Exp | Exp | Exp | Exp | Exp |
| ExpOne | Exp1 | Exp1 | Exp1 | Exp1 |
| Fact | Fakultät | Factorial | Fact | Faculteit |
| False | Falsch | False | Faux | Onwaar |
| Find | Finden | Find | Trouve | VindSpec |
| Floor | Untergrenze | Floor | ArrondiInf | AfrondenBeneden |
| Format | Werteformat | ValueFormat | Format | Waardeformaat |
| Frac | Nachkommateil | Frac | Frac | Breuk |
| FV | Endwert | FV | VF | TW |
| Hour | Stunde | Hour | Heure | Uur |
| HourOf | StundeVon | HourOf | HeureDe | UurVan |
| HSearch | HSuchlauf | HSearch | HBalayage | HorZoeken |
| If | Wenn | If | Si | Als |
| Index | Index | Index | Index | Index |
| Int | Ganzzahl | Int | Ent | Integer |
| IsBlank | IstLeer | IsBlank | EstVide | IsLeeg |
| IsErr | IstFehl | IsErr | EstErreur | IsFout |
| IsEven | IstGerade | IsEven | EstPair | IsEven |
| IsNA | IstNV | IsNA | EstNA | IsNB |
| IsNumber | IstZahl | IsNumber | EstNombre | IsGetal |
| IsOdd | IstUngerade | IsOdd | EstImpair | IsOneven |
| KlAddWorkDaysXXX | KlAddWerktageGER | ClAddWorkDaysUSA | ClAdJoursOuvrésFRA | KlAddWerkdagenNL |
| KlDateToNumber | KlDatumInWert | ClDateToNumber | ClDateEnNombre | KlDatumNaarGetal |
| KlDayOfYear | KlTagImJahr | ClDayOfYear | ClJourAnnée | KlDagVanJaar |
| KlDaySloganXXX | KlTageslosungGER | ClDayInfoUSA | ClInfoJournéeFRA | KlDagInfoNL |
| KlDiffWorkDaysXXX | KlDWerktageGER | ClDiffWorkDaysUSA | ClDifJoursOuvrésFRA | KlDWerkdagenNL |
| KlEasterSunday | KlOstersonntag | ClEasterSunday | ClPâques | KlPaaszondag |
| KlFirstAdvent | KlErsterAdvent | ClFirstAdvent | Cl1erAvent | KlEersteAdvent |
| KlJulianDate | KlDatumInJD | ClJulianDate | ClJoursJulien | KlDatumInJD |
| KlModJulianDate | KlDatumInMJD | ClModJulian | ClJulienModifié | KlDatumInMJD |
| KlNumberToDate | KlWertInDatum | ClNumberToDate | ClNombreEnDate | KlGetalNaarDatum |
| KlWorkDaysInMonthXXX | KlWerktageImMonatGER | ClWorkDaysInMonthUSA | ClJoursOuvrésParMoisFRA | KlWerkdagenInMaandNL |
| KlWorkDaysInYearXXX | KlWerktageImJahrGER | ClWorkDaysInYearUSA | ClJoursOuvrésParAnFRA | KlWerkdagenInJaarNL |
| KlWorkingDayXXX | KlWerktagGER | ClWorkDayUSA | ClJourOuvréFRA | KlWerkdagNL |
| Large | MaxK | Large | Grand | Grootste |
| Left | Links | Left | Gauche | Links |
| Length | Länge | Length | Longueur | Lengte |
| Ln | Ln | Ln | Ln | Ln |
| LnOne | Ln1 | Ln1 | Ln1 | Ln1 |
| Log | Log | Log | Log | Log |
| LogRegressB | LogRegressB | LogRegressB | LogIntersection | LogSnijpunt |
| LogRegressM | LogRegressM | LogRegressM | LogPente | LogRichting |
| LogTen | Log10 | Log10 | Log10 | Log10 |
| LogTwo | Log2 | Log2 | Log2 | Log2 |
| Lookup | Suchen | LookUp | Cherche | Vergelijken |
| Lower | Klein | Lower | Minuscule | KleineLetters |
| MacChar | Zeichen | Char | Car | Teken |
| MacCode | Code | Code | Code | Code |
| MailMerge | Serienbrief | MailMerge | Mailing | Serieprint |
| Max | Max | Max | Max | Max |
| Median | Median | Median | Mediane | Mediaan |
| Mid | Teil | Mid | Extrait | Deel |
| Min | Min | Min | Min | Min |
| Minute | Minute | Minute | Minute | Minuut |
| MinuteOf | MinuteVon | MinuteOf | MinuteDe | MinuutVan |
| Mod | Rest | Mod | Mod | Rest |
| MonthOf | MonatVon | MonthOf | MoisDe | MaandVan |
| NA | NV | NA | Na | NB |
| NoOfPages | Seitenzahl | NoOfPages | TotalPage | AantalPaginas |
| Not | Nicht | Not | Non | Niet |
| Now | Jetzt | Now | Maintenant | Nu |
| NPV | Barwert | NPV | VAN | NHW |
| Number | Zahl | Number | Nombre | Getal |
| Or | Oder | Or | Ou | Of |
| Page | Seite | Page | Page | Pagina |
| PageIndex | Seitenindex | PageIndex | PageIndex | PaginaIndex |
| PageOf | SeiteVon | PageOf | PageDe | PaginaVan |
| Percentile | Perzentil | Percentile | Percentile | Percentiel |
| Permut | Variation | Permutations | Permutations | Permutaties |
| Pi | Pi | Pi | Pi | Pi |
| PiOneEighty | Pi180 | Pi180 | Pi180 | Pi180 |
| Plane | Lage | Plane | Plan | Laag |
| PrintCycle | DruckNr | PrintCycle | ImprimerCycle | PrintCyclus |
| PrintStop | Druckstopp | PrintStop | StopImpression | PrintStop |
| Proper | Groß2 | Proper | NomPropre | Beginletters |
| Quartile | Quartil | Quartile | Quartile | Kwartiel |
| Radians | Bogenmaß | Radians | Radians | Radialen |
| Rand | Zufallszahl | Rand | Aléa | Aselect |
| RegressionB | RegressionB | RegressionB | Intersection | Snijpunt |
| RegressionM | RegressionM | RegressionM | Pente | Richting |
| Repeat | Wiederholen | Repeat | Répt | Herhaling |
| Replace | Ersetzen | Replace | Remplacer | Vervangen |
| Result | LfdResultat | CurrentResult | RésultatCourant | ActResultaat |
| Right | Rechts | Right | Droite | Rechts |
| Round | Runden | Round | Arrondi | Afronden |
| Row | Zeile | Row | Ligne | Rij |
| RowValue | Zeilenwert | RowValue | ValeurLigne | RijWaarde |
| Search | Suchlauf | Search | Balayage | Zoeken |
| Second | Sekunde | Second | Seconde | Seconde |
| SecondOf | SekundeVon | SecondOf | SecondeDe | SecondeVan |
| Selection | Auswahl | Selection | Choix | Selectie |
| SetCell | SetzeZelle | SetCell | Cellule | ZetCel |
| SetDate | SetzeDatum | SetDate | FixDate | ZetDatum |
| SetDay | SetzeTag | SetDay | FixJour | ZetDag |
| SetDocName | SetzeDokName | SetDocName | DéfinitNomDoc | ZetDocNaam |
| SetHour | SetzeStunde | SetHour | FixHeure | ZetUur |
| SetMinute | SetzeMinute | SetMinute | FixMinute | ZetMinuut |
| SetMonth | SetzeMonat | SetMonth | FixMois | ZetMaand |
| SetSecond | SetzeSekunde | SetSecond | FixSeconde | ZetSeconde |
| SetTime | SetzeZeit | SetTime | FixTemps | ZetTijd |
| SetTimeSpan | SetzeZeitspanne | SetTimeSpan | FixDurée | Tijdsspanne |
| SetYear | SetzeJahr | SetYear | FixAn | ZetJaar |
| Sign | Vorzeichen | Sign | Signe | PosNeg |
| Sin | Sin | Sin | Sin | Sin |
| Sinh | SinHyp | SinHyp | SinHyp | SinH |
| Small | MinK | Small | Petit | Kleinste |
| SmartConcat | Verbinden | SmartConcat | SmartConcat | SlimSamenvoegen |
| SpecialIf | SpezialWenn | SpecialIf | SiSpécial | SpeciaalAls |
| Sqr | Quadrat | Sqr | Carré | Kwadraat |
| Sqrt | Wurzel | Sqrt | Racine | Wortel |
| StartPage | Anfangsseitennummer | StartingPageNumber | NumPageDébut | EerstePagina |
| StdDev | StAbw | StDev | StDév | StDev |
| Sum | Summe | Sum | Somme | Som |
| SumProduct | Summenprodukt | SumProduct | SommeProduits | SomProduct |
| SumSqr | QuadSumme | SqrSum | SommeCarrés | KwadratenSom |
| SumXMYSqr | SummeXMY2 | SumXMY2 | SommeXMY2 | SomXMinY2 |
| SumXPYSqr | SummeXPY2 | SumXPY2 | SommeXPY2 | SomXPlusY2 |
| SumXSqrMYSqr | SummeX2MY2 | SumX2MY2 | SommeX2MY2 | SomX2MinY2 |
| SumXSqrPYSqr | SummeX2PY2 | SumX2PY2 | SommeX2PY2 | SomX2PlusY2 |
| SysCurrency | SystemWährung | SystemCurrency | MonnaieSystème | SysteemValuta |
| Tan | Tan | Tan | Tan | Tan |
| Tanh | TanHyp | TanHyp | TanHyp | TanH |
| Text | Text | Text | Texte | Tekst |
| TimeSpan | Zeitspanne | TimeSpan | Durée | Tijdwaarde |
| Today | Heute | Today | AujourdHui | Vandaag |
| Trim | Glätten | Trim | SupprEspace | SpatiesWissen |
| True | Wahr | True | Vrai | Waar |
| Trunc | Kürzen | Trunc | Tronque | Geheel |
| Type | Typ | Type | Type | Type |
| UniChar | UniZeichen | UniChar | CarUni | UniTeken |
| UniCode | Unicode | UniCode | CodeUni | Unicode |
| Upper | Groß | Upper | Majuscule | Hoofdletters |
| Value | Wert | Value | Valeur | Waarde |
| Var | Varianz | Var | Var | Var |
| VSearch | VSuchlauf | VSearch | VBalayage | VertZoeken |
| WeekOfYear | Kalenderwoche | WeekOfYearISO | SemAnISO | Kalenderweek |
| WeekOfYearUS | KalenderwocheUS | WeekOfYear | SemAnUS | KalenderweekUS |
| WinChar | WinZeichen | WinChar | CarWin | WinTeken |
| WinCode | WinCode | WinCode | CodeWin | WinCode |
| YearOf | JahrVon | YearOf | AnDe | JaarVan |
Kurzbeschreibung:
Mit dem Dokument werden aus dem Adressbuch aus zwei Gruppen die E-Mail-Adressen der Adressaten extrahiert, die eine solche haben. Für die anderen werden C5-Umschläge als Serienbrief gedruckt.
Kurzbeschreibung:
Erstellen einer Liste aller Adressen einer Gruppe im Adressbuch von Mac OS X
Kurzbeschreibung:
Ein Briefformular, das über die Adressbuchfunktionen auf die Einträge in Apples Adressbuch zugreift. Aus RagTime heraus kann mit einem Suchbegriff nach Adressen gesucht und dann in den gefundenen Adressen geblättert werden.
Kurzbeschreibung:
Das Sudoku Dokument von Clemens Römer führt in ungewöhnlichen Tabellenkonstruktionen durch die noch verbleibenden Lösungsmöglichkeiten eines Sudoku-Rätsels.
Kleines Bild (250 * 250):
Kurzbeschreibung:
Das Dokument (benutzbar ab RT 5, ohne Zusätze) stellt Statistikdaten nach Kantonen farblich differenziert dar. Es kann mit eigenen Statistikdaten ergänzt werden. Anleitung im Dokument.
Kleines Bild (250 * 250):
Kurzbeschreibung:
Das Dokument (benutzbar ab RT 5, ohne Zusätze) stellt Statistikdaten nach Bundesländern farblich differenziert dar. Es kann mit eigenen Statistikdaten ergänzt werden. Anleitung im Dokument.
Kleines Bild (250 * 250):
Kurzbeschreibung:
Vorlage für Rundschreiben an verschiedene Abteilungen eines Betriebes oder einer Institution
Kurzbeschreibung:
Einfärben von Zellinhalten:
Häufig wird nachgefragt, wie es mit RagTime möglich ist, in Abhängigkeit von unterschiedlichen Werten den Inhalt von Zellen automatisch in verschiedenen Farben darstellen zu lassen.
In diesem Beispiel wird aus einer Zeile jeweils der kleinste und der größte Wert automatisch farbig markiert.
Kurzbeschreibung:
Spiegelung einer Tabelle an der Diagonalen (Zeilen werden zu Spalten und umgekehrt) mit einer einzigen Formel