Datum mit eigenem Monatskürzel

Im Dokument wird gezeigt, wie mit einer Tabelle und einer Formel in Daten eigene Monatskürzel verwendet werden können, um die teils unschönen Kürzel, wie sie vom System vorgegeben sind, zu ersetzen.

Im Dokument wird das Problem für alle Daten in einer Spalte mit einem Suchlauf gelöst. Mit einem Knopf kann zudem gewählt werden, in welcher Sprache die Kürzel eingesetzt werden sollen. Die Sprache wird mit einem Knopf (Einblendmenü) ausgewählt.

Um einzelne Daten auf gleiche Weise in einer bestimmten Sprache darzustellen ist jedoch kein Suchlauf erforderlich. Für zwei Daten (je eines pro Sprache) ist deshalb mit einer einfachen Formel gezeigt, wie ein einzelnes Datum in gleicher Weise formatiert werden kann.