RagTime-Forum

Moin,
ich bin es schon wieder.
Kurze Problembeschreibung:
Ich habe ein deutschsprachiges Dokument mit vielen Textcontainern und GrafischenTexten erstellt (220 Seiten in Zeichnungen die in ein Rechenblatt geladen werden). Nun muss ich dieses in englisch erstellen. Also habe ich das ganze kopiert und übersetze nun die Texte. Dabei taucht hierterher das Problem auf, das ich bei der Rechschreibprüfung nur auf das deutsche Wöterbuch zugreifen kann. Wenn ich im vorhandenen Dkument die Sprache umstellen will muss ich dann alle Texte und Container markieren und kann dann die Sprache zuordnen oder gibt es eine einfachere Lösung? Wenn ich z.B. in einer Textverarbeitung wie WordPeferct die Sprach umstelle, gilt diese sofort für das ganze Dokument, es sei denn ich habe einige Textpassagen markiert und einer bestimmten Sprache zugeordnet.

Gruß Harald

Guten Morgen.
Ich habe da ein Problem :-))
In einem Dokument in dem ich englischen Werte darstelle wie z.B.
1,300.00 Euro habe ich die Sprache auf englisch gestellt.
Wenn ich einen Dezimaltab mache werden die Zahlen 0.-- richtig gesetzt. Wenn ich jedoch 0.00 einsetze wird die Dezimalstell missachtet und und die letzte 0 steht auf dem Dezimaltab.
Die bestehenden Werteformate habe ich schon versucht zu ändern. Aber irgendwie fehlt mir noch der Klick.
Die PC Regionaleinstellungen habe ich auch auf US eingestellt. Keine Änderung.
Ach so, ich arbeite mit Windof XP

Gruß Harald

Hallo Mitleser/Innen,

wir möchten ein Dokument von ca. 140 MB für die Druckerei exportieren. Vorgestern ging die PS-Datei-Erstellung noch direkt aus RT, heute geht gar kein Export mehr, d. h. nach kurzem Arbeiten erstellt RT eine PS-Datei von knappen 3 MB. Ein "Druck in Datei" ergibt nur ca. 50 MB (von einem Dokument von 140?). Da kann doch etwas nicht stimmen?
Wie übergebe ich das RT-Machwerk möglichst zuverlässig der Druckerei?
Danke im voraus.
Gruß,
Werner Gregori

Hallo ihr geschätzten Helfer.
Bitte nicht ungeduldig werden, es sind immer noch wir Anfänger mit dem Stammlayout und den (mittlerweile) 140 Seiten.
Vielleicht stehe ich irgendwo auf der Leitung, aber ich kann es mir nicht erklären:
Stammlayout - 6 Stammseiten, davon einmal für zweispaltige Texteingabe. Nichts definiert, keine Pipelines.
Das Layout ist fertig, und jetzt beschließe ich, einen der Container im Stammlayout oben etwas anzuheben, also zu vergrößern, damit er genau zum ersten passt. Nur so einen halben mm.
Und - Schreck - alle Seiten im Layout, die einer solchen Stammseite zugewiesen sind, sind auf einmal völlig leer. Jetzt müsste ich nochmal nachsehen, aber ich denke die Pipelines sind auf den Layoutseiten noch da, der Text ist aber komplett verschwunden.
Was mache ich nur falsch?
Glücklicherweise (und aus Schaden schlauer geworden) habe ich vorher unter einem anderen Namen gespeichert - denn "Rückgängig" wirkt da leider nicht bzw. ist nicht aktiv. Verloren ist also nichts, die alte Version ist wieder da. Mich beunruhigt das aber trotzdem, denn ich denke das soll so nicht sein... Oder?
Gruß
Werner Gregori