Fehler beim Erzeugen separierter PDFs

Hallo,
ich layoute mit RagTime regelmässig Rundschreiben, bei denen 2 Farben
verwendet werden: Schwarz und HKS 7 (von mir als Farbe angelegt). Die
Datei gebe ich als separiertes PDF an die Belichtung weiter. Bei der
Separation durch den RagTime-Export tritt folgender Fehler auf: die
erzeugten separierten PDF-Seiten sehen beim ersten Anschein intakt aus
- wählt man jedoch im Acrobat mit dem Touchup-Objekt-Werkzeug alle
Objekte aus, dann wird deutlich, daß auf der Seite nicht nur die
Objekte stehen, die dort eigentlich hingehören, sondern auch die
übrigen, die eigentlich in dem anderen Film stehen müssten. So werden
etwa Textcontainer oder s/w-Bilder als unsichtbare Objekte auch auf dem
Film in HKS 7 angelegt, wo sie erst nach der Anwahl aller Objekte
(Apfel-A) erkennbar werden.
Es ist dann zur Vermeidung einer Fehlbelichtung erforderlich, alle
solchermaßen falsch separierten Objekte manuell in Acrobat zu löschen -
möglich, aber sehr umständlich und viel Arbeit.

Ist der Bug durch RagTime, durch Acrobat oder durch Mac OS X verursacht?

(RagTime 5.6.5, Acrobat 6 Professional, OS X 10.3.8)

Markus Frieauff

Weltladen-Dachverband e.V.
Karmeliterplatz 4
55116 Mainz
Tel. +49-6131/68907-90
Fax +49-6131/68907-99
www.weltlaeden.de
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Re: Fehler beim Erzeugen separierter PDFs

#1780 On 28 Februar, 2005 13:42 Juergen Schell said,

Das ist normale Level-1-kompatible Separation (host based im
Adobe-Jargon): Dieselbe Seite wird n-mal ausgegeben, aber jedesmal
werden vorher in einem Dictionary die Farben umdefiniert. Dabei
erscheinen immer alle Objekte im PostScript-Code, nur hinterlassen sie
keine sichtbaren Spuren auf Auszügen, auf die sie nicht gehören. Wenn es
nicht irgend einen Einstellungsfehler in Acrobat gibt, belichtet so eine
PDF-Seite normal aus.

(vgl. Tech Note #5044,"Color Separation Conventions for PostScript
Language Programs",
)

Gruß, Jürgen

Markus Frieauff wrote:

> Hallo,
> ich layoute mit RagTime regelmässig Rundschreiben, bei denen 2 Farben
> verwendet werden: Schwarz und HKS 7 (von mir als Farbe angelegt). Die
> Datei gebe ich als separiertes PDF an die Belichtung weiter. Bei der
> Separation durch den RagTime-Export tritt folgender Fehler auf: die
> erzeugten separierten PDF-Seiten sehen beim ersten Anschein intakt aus
> - wählt man jedoch im Acrobat mit dem Touchup-Objekt-Werkzeug alle
> Objekte aus, dann wird deutlich, daß auf der Seite nicht nur die
> Objekte stehen, die dort eigentlich hingehören, sondern auch die
> übrigen, die eigentlich in dem anderen Film stehen müssten. So werden
> etwa Textcontainer oder s/w-Bilder als unsichtbare Objekte auch auf
> dem Film in HKS 7 angelegt, wo sie erst nach der Anwahl aller Objekte
> (Apfel-A) erkennbar werden.
> Es ist dann zur Vermeidung einer Fehlbelichtung erforderlich, alle
> solchermaßen falsch separierten Objekte manuell in Acrobat zu löschen
> - möglich, aber sehr umständlich und viel Arbeit.
>
> Ist der Bug durch RagTime, durch Acrobat oder durch Mac OS X verursacht?
>
> (RagTime 5.6.5, Acrobat 6 Professional, OS X 10.3.8)
>
>
>
>
>
>
>
> Markus Frieauff
>
> Weltladen-Dachverband e.V.
> Karmeliterplatz 4
> 55116 Mainz
> Tel. +49-6131/68907-90
> Fax +49-6131/68907-99
> www.weltlaeden.de
> _________________________________________________
> Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
> http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime
>
> Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
> http://forum.macnews.de/lists

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists