Trennungsverhalten

Norbert R.Obst / schrieb am 14.10.2004 16:38 Uhr :

> Hallo Mathias,
> ich kann die falsche Trennung nicht nachvollziehen. Bei mir wird
> richtig getrennt.
> Ver-stop-fung und be-rich-tet.
> Ich arbeite mit der Sprache Deutsch - nicht mit Deutsch (reformiert).
> Mit freundlichen Gruessen
> Norbert Obst
>

Hallo Norbert,
vielen Dank für Deine Antwort.

Da mir häufig Tippfehler unterlaufen (mein liebster Fehler ist das
Vertauschen der richtigen Buchstabenreihenfolge) wäre für mich eine im
Hintergrund ablaufende Rechtschreibkontrolle, wie sie in mail, Entourage,
Papyrus und anderen Programmen vorhanden ist, hilfreich beim Verfassen von
Texten. Deshalb werde ich nun nicht zu Office & Co wechseln, aber nützlich
wäre es schon. Das dann aber zusätzlich noch vom Programm Fehler eingebaut
werden, ist mitunter wirklich störend (z.B. erst Bahne-ndeckung dann
Ba-hnendeckung und zum Schluß eine Zeile mit großen Löchern und ein Wort
ohne Trennung). Deshalb habe ich die Beispiele an den Support geschickt, da
es doch eine Ursache geben muß, die derartige Fehlfunktionen zuläßt.
Vielleicht läßt diese Ursache sich ja finden und beseitigen.

Ich hatte noch andere Beispiele, habe mir dort jedoch die Dokumente nicht
aufgehoben. Es gab Beispiele wie s-ind, e-rrichtet, Konstrukti-on, Regeln
d- er Technik, Kurzha-ls,
Ausl-aufbogen, A- uslaufbogen

Im Infodialog ist eingestellt:
in Typograpie 1: Automatische Silbentrennung -deutsch
in Typografie 2 / Silbentrennung:
Kürzeste Silbe, kürzestes Wort: 2/5

Jetzt habe ich mir Beispiele aufgehoben. (ich kann Sie Dir ja mailen, falls
Du Interesse hast)
Ich habe es bislang mehr amüsiert verfolgt und erst in letzter Zeit genauer
darauf geachtet, wann derartige Trennungen auftreten.
Bislang waren alle Beispiele bei der Verwendung von Blocksatz innerhalb
einer Rechenblattzelle aufgetreten. Vielleicht gibt es da einen
Zusammenhang. Vielleicht aber auch nicht, da sehr viele Dokumente in dieser
Form bei uns erstellt werden.

Nur zur Sicherheit: Ich behaupte nicht, daß in RagTime immer unmögliche
Trennungen vorgenommen werden. Aber es gibt doch in unserer Praxis recht
häufig die Situation, daß eine merkwürdig unlogische Trennung vorgenommen
wird und man daher alle Texte vor dem Druck sicherheitshalber nochmal auf
Fehler durchsehen sollte. (Sollte man ja eigentlich immer machen. Aber es
ist doch irritierend, daß man nicht nur nach eigenen, sondern auch noch nach
programmverursachten Fehlern suchen darf...;-) )--
mit freundlichem Gruß

Mathias Milchmeyer

__________________________
Leistner + Milchmeyer
- A R C H I T E K T E N -
Friedrichshaller Straße 24
14199 Berlin 030 824 11 17
http://www.webbild.de/L+M/

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Hallo, Mathias,

so scheiden sich die Geister. Die Bedürfnisse sind doch wohl so
unterschiedlich, daß sie kaum unter einen Hut zu kriegen sind:

Ich jedenfalls bin immer total genervt, durch die rechtschreiberische
Zwangsbeglückung in den Office-Programmen, weil sie oft daneben liegt und
gewollte Abweichungen nur mühevoll durchzusetzen sind.

Aber für Deinen Lieblingsfehler beim Tippen (der auch der meine ist) hat
unser 'Lieblingsprogramm' ja eine gute Lösung gefunden. Falls Du sie noch
nicht kennen solltest:

'alt'+'apfel'+'y' - Tasten gedrückt (beim Mac) stellt zwei vertausche
Buchstaben wieder ruck-zuck an die korrekte Stelle.

Gruß
Jochen

Am 14.10.2004 17:07 Uhr schrieb Mathias Milchmeyer:

> Da mir häufig Tippfehler unterlaufen (mein liebster Fehler ist das
> Vertauschen der richtigen Buchstabenreihenfolge) wäre für mich eine im
> Hintergrund ablaufende Rechtschreibkontrolle, wie sie in mail, Entourage,
> Papyrus und anderen Programmen vorhanden ist, hilfreich beim Verfassen von
> Texten.

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Business World / schrieb am 14.10.2004 18:39
Uhr :

> Hallo, Mathias,
>
> so scheiden sich die Geister. Die Bedürfnisse sind doch wohl so
> unterschiedlich, daß sie kaum unter einen Hut zu kriegen sind:
>
> Ich jedenfalls bin immer total genervt, durch die rechtschreiberische
> Zwangsbeglückung in den Office-Programmen, weil sie oft daneben liegt und
> gewollte Abweichungen nur mühevoll durchzusetzen sind.
>
> Aber für Deinen Lieblingsfehler beim Tippen (der auch der meine ist) hat
> unser 'Lieblingsprogramm' ja eine gute Lösung gefunden. Falls Du sie noch
> nicht kennen solltest:
>
> 'alt'+'apfel'+'y' - Tasten gedrückt (beim Mac) stellt zwei vertausche
> Buchstaben wieder ruck-zuck an die korrekte Stelle.
>
> Gruß
> Jochen

Hallo Jochen,

danke für Deine Hinweise.
So ganz treffend habe ich mich da wohl nicht ausgedrückt. Eine farbige
Markierung für eine vom Programm als falsch angesehene Schreibweise reicht
mir auch. Eine automatische Veränderung möchte ich nicht. Da sind wir uns
offensichtlich einig.

Das von Dir genannte Tastenkürzel kann ich inzwischen blind und mit einem
Finger (Daumen). Diese Tasten glänzen auf meiner Tastatur auch deutlich mehr
als die anderen Tasten ;-)

--
mit freundlichem Gruß

Mathias Milchmeyer

__________________________
Leistner + Milchmeyer
- A R C H I T E K T E N -
Friedrichshaller Straße 24
14199 Berlin 030 824 11 17
http://www.webbild.de/L+M/

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

>
>Ich habe es bislang mehr amüsiert verfolgt und erst in letzter Zeit genauer
>darauf geachtet, wann derartige Trennungen auftreten.
>Bislang waren alle Beispiele bei der Verwendung von Blocksatz innerhalb
>einer Rechenblattzelle aufgetreten. Vielleicht gibt es da einen
>Zusammenhang. Vielleicht aber auch nicht, da sehr viele Dokumente in dieser
>Form bei uns erstellt werden.

Na, das ist doch mal was, wo andere wieder
aufatmen dürfen. Denn ich hatte noch nie Probleme
mit der Trennung bei RT und wundere mich immer
über Deine eigenartigen Erlebnisse.
Aber ich bin auch noch nie auf die Idee gekommen,
Blocksatz in einer Rechenblattzeile zu verwenden.

Ingo

--

**********************************
Ingo Schulz
ingo.schulz@emmaus.de

**********************************

alle 14 Tage in Emmaus:
Marktmusik: 30 min. Orgel zum Ökomarkt
freitags 17.00 Uhr
http://www.emmaus.de/orgelkonzerte.html

**********************************
alle 14 Tage in Ölberg:
"Die Seele baumeln lassen" Musik - Bilder - Worte
freitags 20.30 Uhr
http://www.emmaus.de/seele.html
**********************************
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Hallo Mathias,
ich habe Deine Beispiele nachgestellt mit Arial und 24 pt. Dabei wird
bei mir alles richtig und nicht so wie bei Dir getrennt. Ich habe auch
Deine Vorgaben im Infodialog eingestellt.
Sende mir doch Dein Beispiel. Ich bin gespannt, wie es sich bei mir
verhalten wird.
Mit freundlichen Gruessen
Norbert Obst
n.obst@ino-do.de

Am 14.10.2004 um 17:07 schrieb Mathias Milchmeyer:

> Norbert R.Obst / schrieb am 14.10.2004 16:38 Uhr :
>
>> Hallo Mathias,
>> ich kann die falsche Trennung nicht nachvollziehen. Bei mir wird
>> richtig getrennt.
>> Ver-stop-fung und be-rich-tet.
>> Ich arbeite mit der Sprache Deutsch - nicht mit Deutsch (reformiert).
>> Mit freundlichen Gruessen
>> Norbert Obst
>>
>
> Hallo Norbert,
> vielen Dank für Deine Antwort.
>
> Da mir häufig Tippfehler unterlaufen (mein liebster Fehler ist das
> Vertauschen der richtigen Buchstabenreihenfolge) wäre für mich eine im
> Hintergrund ablaufende Rechtschreibkontrolle, wie sie in mail,
> Entourage,
> Papyrus und anderen Programmen vorhanden ist, hilfreich beim Verfassen
> von
> Texten. Deshalb werde ich nun nicht zu Office & Co wechseln, aber
> nützlich
> wäre es schon. Das dann aber zusätzlich noch vom Programm Fehler
> eingebaut
> werden, ist mitunter wirklich störend (z.B. erst Bahne-ndeckung dann
> Ba-hnendeckung und zum Schluß eine Zeile mit großen Löchern und ein
> Wort
> ohne Trennung). Deshalb habe ich die Beispiele an den Support
> geschickt, da
> es doch eine Ursache geben muß, die derartige Fehlfunktionen zuläßt.
> Vielleicht läßt diese Ursache sich ja finden und beseitigen.
>
> Ich hatte noch andere Beispiele, habe mir dort jedoch die Dokumente
> nicht
> aufgehoben. Es gab Beispiele wie s-ind, e-rrichtet, Konstrukti-on,
> Regeln
> d- er Technik, Kurzha-ls,
> Ausl-aufbogen, A- uslaufbogen
>
> Im Infodialog ist eingestellt:
> in Typograpie 1: Automatische Silbentrennung -deutsch
> in Typografie 2 / Silbentrennung:
> Kürzeste Silbe, kürzestes Wort: 2/5
>
> Jetzt habe ich mir Beispiele aufgehoben. (ich kann Sie Dir ja mailen,
> falls
> Du Interesse hast)
> Ich habe es bislang mehr amüsiert verfolgt und erst in letzter Zeit
> genauer
> darauf geachtet, wann derartige Trennungen auftreten.
> Bislang waren alle Beispiele bei der Verwendung von Blocksatz innerhalb
> einer Rechenblattzelle aufgetreten. Vielleicht gibt es da einen
> Zusammenhang. Vielleicht aber auch nicht, da sehr viele Dokumente in
> dieser
> Form bei uns erstellt werden.
>
> Nur zur Sicherheit: Ich behaupte nicht, daß in RagTime immer unmögliche
> Trennungen vorgenommen werden. Aber es gibt doch in unserer Praxis
> recht
> häufig die Situation, daß eine merkwürdig unlogische Trennung
> vorgenommen
> wird und man daher alle Texte vor dem Druck sicherheitshalber nochmal
> auf
> Fehler durchsehen sollte. (Sollte man ja eigentlich immer machen. Aber
> es
> ist doch irritierend, daß man nicht nur nach eigenen, sondern auch
> noch nach
> programmverursachten Fehlern suchen darf...;-) )--
> mit freundlichem Gruß
>
> Mathias Milchmeyer
>
>
> __________________________
> Leistner + Milchmeyer
> - A R C H I T E K T E N -
> Friedrichshaller Straße 24
> 14199 Berlin 030 824 11 17
> http://www.webbild.de/L+M/
>
> _________________________________________________
> Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
> http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime
>
> Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
> http://forum.macnews.de/lists
>

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Am 14.10.2004 um 18:39 schrieb Business World:

> Ich jedenfalls bin immer total genervt, durch die rechtschreiberische
> Zwangsbeglückung in den Office-Programmen, weil sie oft daneben liegt
> und
> gewollte Abweichungen nur mühevoll durchzusetzen sind.
>

Abschalten schont die Nerven! (in Word X für Mac unter Extras -> Auto
Korrektur)

Gruß Jörg

--
Jörg Grabenstein
Sonnenstraße 44
72760 Reutlingen

07121 381330
0162 7458387

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Hallo, ich habe auch noch ein Beispiel:

bei Sprache Deutsch (reformiert)
Wert-eformate

nach Ändern der Sprache in Deutsch und Extras - Silben trennen
Werte-formate

Scheint wohl die Rechtschreibreformierung hier etwas zu weit zu gehen...

Gruß Maren
--
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists