Re: RT und Distiller

Von Stephan Will. | 1 September, 2004 - 09:15

Hallo Matthias,

>ich versuche verzweifelt, ein RT-Dokument in ein PDF zur Veršffentlichung
>im Web zu exportieren. (RT 5.6.5 und Distiller 6.0.2, MacOS 10.3.4) Ich
>habe in RT die PDF-Einstellung "Kleinste Dateigrš§e" ausgewŠhlt). Egal,
>welche Einstellung ich im RT-Exportdialog auswŠhle, der Distiller
>Ÿbernimmt diese einfach nicht. Ich muss sie immer wieder manuell
>einstellen. Weiter bekomme ich im Distiller folgende Fehlermeldung:
>
>Adobe PDF-Einstellungen: /Users/Shared/Adobe PDF 6.0/Settings/Kleinste
>Dateigrš§e.joboptions
>%%[ Error: undefined; OffendingCommand: C#+D¤CM¥Hdr× ]%%
>%%[ Flushing: rest of job (to end-of-file) will be ignored ]%%
>%%[ Warning: PostScript error. No PDF file produced. ] %%
>Dauer: 13 Sekunden (00:00:13)
>**** Jobende ****
>
>Was bedeutet diese Fehlermeldung - vor allem die 2. Zeile?

alles, was die Zeile aussagt, ist: im PS-File ist ein Befehl enthalten, den
der Distiller nicht kennt/verarbeiten kann.
Aber das hast Du ja schon gemerkt. ;-)

>Wie kann ich trotzdem das RT-Dokument nach pdf konvertieren und zwar so,
>dass die Dateigrš§e ertrŠglich ist (< 1 MB)?. Das Orginal-Dokument hat
>etwa 11 MB. Mit frŸheren etwa gleich gro§en RT-Dokumenten hat das mit dem
>Distiller problemlos funktioniert. Zuletzt wurden aus 11,5 MB RagTime dann
>765 kb PDF.

Sind Bilder/Grafiken im RT-Dokument? Falls ja, welches Datenformat haben
die. Falls EPS, wo kommen diese her.

>Any ideas?

Ich vermute, Du steuerst aus RT den Adobe PDF-Drucker dirtekt an.
Versuch mal folgenden Weg: erzeuge aus RT ein PostScript-File (Drucken in
Datei) und distille dies manuell im Distiller (Datei öffnen oder das
PS-File auf das Distiller Fenster ziehen).

--
Gruss
Stephan

_______________________

MedienKontor Stephan Will
Hamburg

info@mk-will.de

www.mk-will.de

Acrobat Adobe Certified Expert
FrameMaker Adobe Certified Expert
PageMaker Adobe Certified Expert

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Posted in RagTime-Forum | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen · Vorheriges Thema · Nächstes Thema »

Re: RT und Distiller

#628 On 1 September, 2004 09:34 Matthias Liebler said,

Hallo Stephan,

Am 01.09.2004 um 10:15 schrieb Stephan Will:

>> Was bedeutet diese Fehlermeldung - vor allem die 2. Zeile?
>
> alles, was die Zeile aussagt, ist: im PS-File ist ein Befehl
> enthalten, den der Distiller nicht kennt/verarbeiten kann.
> Aber das hast Du ja schon gemerkt. ;-)

Yep.

> Sind Bilder/Grafiken im RT-Dokument? Falls ja, welches Datenformat
> haben die. Falls EPS, wo kommen diese her.

Ja, sind. Es sind Graustufen-tiffs. Alle sind direkt eingebunden, also
nicht verknüpft.

> Ich vermute, Du steuerst aus RT den Adobe PDF-Drucker dirtekt an.

Normalerweise ja

> Versuch mal folgenden Weg: erzeuge aus RT ein PostScript-File (Drucken
> in Datei) und distille dies manuell im Distiller (Datei öffnen oder
> das PS-File auf das Distiller Fenster ziehen).
>

Hab ich auch schon versucht. Das führt aber nicht zum Erfolg. Ich kann
im Distiller-Fenster sehen, dass die 1. Seite offensichtlich
konvertiert wird. Danach taucht die Fehlermeldung auf. Liege ich
richtig mit meiner Vermutung, dass dann etwas auf der zweiten Seite
nicht stimmt?

Gruß

Matthias Liebler

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen

Re: RT und Distiller

#629 On 1 September, 2004 10:02 Floris van Sandwijk said,

Hallo Matthias

>Hab ich auch schon versucht. Das führt aber nicht zum Erfolg. Ich
>kann im Distiller-Fenster sehen, dass die 1. Seite offensichtlich
>konvertiert wird. Danach taucht die Fehlermeldung auf. Liege ich
>richtig mit meiner Vermutung, dass dann etwas auf der zweiten Seite
>nicht stimmt?

Hast du schon versucht die erste Seite einzeln nach PDF zu
konvertieren. Wenn das klappt, ist die erste Seite in Ordnung. Dann
fortfahren mit der zweite Seite.

Floris
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen

Re: RT und Distiller

#630 On 1 September, 2004 10:23 Juergen Schell said,

>...Dateigröße.joboptions
>%%[ Error: undefined; OffendingCommand: C#+D§CM*Hdr× ]%%...

Da wird versucht, ein RagTime-Dokument zu
destillieren, kein PostScript-Dokument.

Kannst Du möglichst genau die Handgriffe beschreiben, die zu dem Effekt führen?

Gruß, Jürgen
--

RagTime GmbH Tel: [49] (2103) 9657-0
Neustraße 69 Fax: [49] (2103) 9657-96
D-40721 Hilden mailto:support@ragtime.de
Deutschland http://www.ragtime.de/

Wir lassen Sie nicht allein - Der Neue RagTime-Support.
Foren, Datenbank, Carepaket und Hotline
Infos: http://www.ragtime.de/link?supportangebote
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen

Re: RT und Distiller

#631 On 1 September, 2004 10:29 Jens Adam said,

Hallo Liste,

Am 1. Sep 2004 um 11:01 Uhr schrieb Patten Peter:
>
> An meinem Mac OS X 10.3.5 Rechner ist es immer wichtig, das RagTime
> nicht den "Adobe Distiller 6.0.2" startet. Der "Adobe Distiller 6.0.2"
> muss schon vorher gestartet sein, bevor ich als "PDF" in RagTime
> exportiere. Dann klappt wieder alles reibungslos.

Dieses Verfahren war früher erforderlich, als es noch keinen Distiller
für OS X gab. Der Distiller in der Classic-Umgebung musste dann vor dem
Export aus RagTime gestartet werden (wie im „Bitte lesen“ erläutert).

Mit dem Distiller 6.0 unter OS X ist das nicht mehr nötig.

Nur damit sich keiner diese umständlichere Methode angewöhnt :-)

Gruß,
Jens

________________________________________________

Dr. Jens F. Adam
Leiter Dokumentation und Lokalisierung

RagTime GmbH * Neustraße 69 * D-40721 Hilden
Tel: [49](2103) 9657-0 * http://www.ragtime.de

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen

Re: RT und Distiller

#632 On 1 September, 2004 10:46 Listenteilnehmer said,

>> An meinem Mac OS X 10.3.5 Rechner ist es immer wichtig, das RagTime
>> nicht den "Adobe Distiller 6.0.2" startet. Der "Adobe Distiller
>> 6.0.2" muss schon vorher gestartet sein, bevor ich als "PDF" in
>> RagTime exportiere. Dann klappt wieder alles reibungslos.
>
> Dieses Verfahren war früher erforderlich, als es noch keinen Distiller
> für OS X gab. Der Distiller in der Classic-Umgebung musste dann vor
> dem Export aus RagTime gestartet werden (wie im „Bitte lesen“
> erläutert).
>
> Mit dem Distiller 6.0 unter OS X ist das nicht mehr nötig.
>
> Nur damit sich keiner diese umständlichere Methode angewöhnt :-)
>

Hallo Jens!

Ja, umständlich ist es. Allerdings führt diese Methode immer wieder zu
den von Matthias beschriebenen Problemen. Wenn bei mir Ragtime den
Adobe Distiller startet, gibt es leider allzu oft genau diese
Problematik. Deshalb ist diese Vorgehen einfach nur eine
Fehlervermeidungsmethode von mir und sie funktioniert ohne Probleme!

Gruß

Peter
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen

Re: RT und Distiller

#633 On 1 September, 2004 12:35 Stephan Will said,

Hallo Matthias,

...
>>Sind Bilder/Grafiken im RT-Dokument? Falls ja, welches Datenformat haben
>>die. Falls EPS, wo kommen diese her.
>
>Ja, sind. Es sind Graustufen-tiffs. Alle sind direkt eingebunden, also
>nicht verknüpft.

Woher kommen die TIFs? Sind die TIFs komprimiert? Wenn ja, ZIP oder LZW?

...
>>Versuch mal folgenden Weg: erzeuge aus RT ein PostScript-File (Drucken in
>>Datei) und distille dies manuell im Distiller (Datei öffnen oder das
>>PS-File auf das Distiller Fenster ziehen).
>
>Hab ich auch schon versucht. Das führt aber nicht zum Erfolg. Ich kann im
>Distiller-Fenster sehen, dass die 1. Seite offensichtlich konvertiert
>wird. Danach taucht die Fehlermeldung auf. Liege ich richtig mit meiner
>Vermutung, dass dann etwas auf der zweiten Seite nicht stimmt?

Nicht unbedingt.
Das zu eruieren bedeutet, jede Seite einzeln in ein PostScript-File zu
schreiben und zu distillen.
Wobei dabei evtl. alle Seiten einzeln funktionieren und das gesamte
Dokument trotzdem einen Fehler produziert.

Wie Jürgen schrieb, teile mal deinen genauen Weg aus RT zu PDF mit.

--
Gruss
Stephan

_______________________

MedienKontor Stephan Will
Hamburg

info@mk-will.de

www.mk-will.de

Acrobat Adobe Certified Expert
FrameMaker Adobe Certified Expert
PageMaker Adobe Certified Expert

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen