Rechtschreibprüfung welches Wörterbuch

Thomas
Danke
Evtl. habe ich falsch formuliert?
Da finde ich aber nicht welches Wörterbuch RT für die Rechtschreibkontrolle verwendet.
Wenn ich einen Text markiere und Extras/ Rechtschreibung prüfen ... wähle kommt ein Fenster:
Oben steht Rechtschreibprüfung
Unten steht Benutzerwörterbuch und Sitzungswörterbuch.

Eigentlich meine ich, woher weiss RT welche Wörter richtig und welche falsch sind

Jochen

Hallo Jochen

Wenn ich „Extras/Wörterbücher bearbeiten“ befehle und im Fenster „Benutzerwörterbücher" das Auswahlmenü „Wörterbuch“ öffne, so werden mir drei Wörterbücher (sowie unter dem Strich ein paar Befehle) angeboten:

• Sitzungswörterbuch
• Mein Wörterbuch – dieses liegt im Ordner „Users/Geteilt“ und ist für die zwei auf meinem Mac installierten Benutzer greifbar
• Wörterbuch Thomas – nur für mich als Benutzer

RagTime greift auf ein Grund-Wörterbuch zu, je nach Sprache, die du dem Text zugewiesen hast. Wenn du kein Benutzerwörterbuch erstellt hast, dann wird bei der Rechtschreibprüfung jedes Wort, das im Grundwörterbuch nicht gefunden wird, mit der Aufforderung angezeigt, die korrekte Schreibweise anzugeben. Wörter, die du immer wieder brauchst, solltest du nicht im Sitzungswörterbuch (wie beim ersten Fehler vorgeschlagen) ablegen, sondern in einem perönlichen Wörterbuch, das dann eben in der besagten Liste aufgeführt wird.

Gruss, Thomas

Bei mir ist es so wie im Screenshot dargestellt.
(Screenshot siehe Dropbox Link)
https://www.dropbox.com/scl/fo/7jx6nwkzvjdnvmpyqved5/ACyqNs9EQbx4HUUrtlpucio?rlkey=tb3kbblijxetxizyngp6emogf&dl=0

Jochen

Hallo Jochen

Dein Bildschirmfoto zeigt, dass du eben noch gar kein Benutzerwörterbuch angelegt hast. Vielleicht hattest du früher einmal eines. Dann schau in der Dikussion http://experts.ragtime.de/experts/node/4179, wie alte Wörterbücher übernommen werden. Und sonst lege eben ein neues an mit dem Befehl, der gemäss deinem zweiten Bildschirmfoto zur Verfügung steht.

Gruss, Thomas

Das habe ich verstanden und werde die Infos im Link studieren.
Meine Frage.
Wie funktioniert die Rechtschreibkontrolle ohne Benutzer Wörterbuch?
1) Greift RT auf macOS zu?
2) Ein Benutzer Wörterbuch ist nur notwendig wenn man Wörter benötigt die im macOS Wörterbuch nicht vorhanden sind?

Jochen

Hallo Jochen

1) Greift RT auf macOS zu?
Nein, RagTime hat eigene Wörterbücher

2) Ein Benutzer Wörterbuch ist nur notwendig wenn man Wörter benötigt die im macOS Wörterbuch nicht vorhanden sind?
… die im RagTime-Wörterbuch nicht vorhanden sind.

Gruss, Thomas

Thomas
Danke

Wenn ich Wörterbücher bearbeiten wähle, kommt eine Liste wo in der ersten Zeile als erstes nur Unerwünsc... steht. Daneben steht Wort.

Jochen

Moin, Thomas,

Wenn ich Wörterbücher bearbeiten wähle, kommt eine Liste, wo in der ersten Zeile als erstes nur Unerwünsc… steht. Daneben steht Wort.

Oben drüber in diesem Dialog ist eine Klappe mit dem Sitzungswörterbuch, das Du beobachtest; in der Klappe sind mehr Wörterbücher, die Du in Verwendung hast. Unerwünscht und Wort sind die Spaltentitel. Und Dein Sitzungswörterbuch ist noch leer, deshalb irritiert das leere Erscheinungsbild zunächst. In der Spalte Wort können Wörterbuchwörter notiert werden, die als fehlerhaft/unerwünscht aufgestöbert werden sollen. Dazu können sie vorne in der Spalte »Unerwünscht« mit dem Haken versehen werden. Sind bei Dir in der Klappe oben keine weiteren Wörterbücher aufgelistet?

RagTime, FileTime, FileMaker, AppleScript, Zeichenmaschine, SVG und der Arc Fritz FM geben Flügel.

Mit freundlichen Grüßen,
Norbert Lindenthal

Ja Norbert, das ist bei mir schon alles so.
Neben dem Sitzungswörterbuch (welches ich als überflüssig empfinde) habe ich eh nur das "RT-Wörterbuch Thomas".
Aber findest du die Bearbeitung in dieser Spalte Mac-like oder gar sexy?
Wie gesagt: es ist winzig klein und völlig durcheinander.
(Vielleicht brauche ich auch nur eine neue Brille, bin zu alt oder sollte das Display von 3200 x 1800 auf 1280 x 720 stellen - jedenfalls vermisse ich eine Änderungsmöglichkeit der Darstellungsgröße)

Ich habe mittlerweile Ordnung reingebracht und alles alphabetisch sortiert sowie Doubletten entfernt.
Ich bin es nur einfach nicht gewohnt einen Workaround über TextEdit zu machen und noch allerhand "Felgunterschwünge" mit Export, Import, allerhand (zugegeben tollen) Formeln der Reihe nach zu exerzieren.
Das sollte meiner Meinung nach alles mit RagTime alleine flott und elegant von der Hand gehen.

Und zugegeben, es ist ein Randthema: andere Verbesserungen sind momentan wirklich wichtiger.

Thomas Schnell

Darf ich auch noch kurz im allgemeinen Chor der Nicht-ganz-Zufriedenen mitsingen?

Auch ich wünschte mir eine etwas flottere und elegantere Rechtschreibprüfung. Denn wenn ich ein frisch getipptes Dokument vor mir habe und es zum Abschluss überprüfen möchte, wird mir dieses ominöse Kästchen präsentiert, in dem ich zunächst oben zwischen "Text S1R15", "Komponente Layout 1" und dem aktuellen Dokument auswählen kann/muss. Und danach folgt auch noch die hier viel zitierte weitere Auswahl zwischen "Sitzungswörterbuch" und "Mein Wörterbuch.rpd".

Einmal abgesehen davon, was "Text S1R15" überhaupt sein soll, denke ich, dass die meisten von uns zu 99 Prozent ihr aktuelles Dokument mit ihrem eigenen Wörterbuch prüfen wollen. Weshalb also überhaupt alle übrigen "Felgunterschwünge" (© by Thomas Schnell)? Könnte man nicht irgendwie eine Standard-Voreinstellung "aktuelles Dokument/Benutzerwörterbuch" fix verankern?

Ja, durchaus ein Randthema, aber eine Verbesserung in diesem Bereich würde sicher geschätzt.

Beste Grüsse

Stefan

---
Dabei seit RagTime 3.

Hallo Stefan

Du schreibst:
Auch ich wünschte mir eine etwas flottere und elegantere Rechtschreibprüfung. Denn wenn ich ein frisch getipptes Dokument vor mir habe und es zum Abschluss überprüfen möchte, wird mir dieses ominöse Kästchen präsentiert, in dem ich zunächst oben zwischen "Text S1R15", "Komponente Layout 1" und dem aktuellen Dokument auswählen kann/muss.

Aus dem Namen deiner Textkomponente sehe ich, dass diese ursprünglich mit RagTime 3 erzeugt wurde. Das von dir kritisierte Kästchen ist durchaus sinnvoll! Das Kästchen irritiert nur, wenn du die Rechtschreibprüfung verlangst, ohne dass die Einfügemarke im zu prüfenden Text steht. Steht sie dort, so ist im Kästchen der Name der Textkomponente (bei dir also „Text S1R15“) vorausgewählt und du kannst mit „Starten“ die Prüfung auslösen. Wäre eine Textpassage ausgewählt, würde dir sogar noch „Auswahl“ angeboten, so dass die Prüfung nur für die ausgewählte Textpassage durchgeführt werden könnte. Hättest du in deinem Layout mehrere Textkomponenten, dann könntest du die Layoutkomponente wählen, um all diese Texte zu prüfen. Das aktuelle Dokument müsstest du wählen, wenn dein Dokument sogar mehrere Layouts umfassen würde und alle dort vorhandenen Texte geprüft werden sollen. Sollten mehrere Dokumente geöffnet sein, dann kann sogar die Auswahl „offenen Dokumenten“ sinnvoll sein. RagTime hat so viele Möglichkeiten, dass eben diese Auswahl sinnvollerweise angeboten wird. Für deinen vermutlich einfachen Fall mit nur einem offenen Dokument und einer einzigen Textkomponente wird die Prüfung mit Klick auf „Starten“ ausgelöst und du musst dich um die angebotene Auswahl überhaupt nicht kümmern.

Du schreibst weiter:
Einmal abgesehen davon, was "Text S1R15" überhaupt sein soll, …
Das ist der Name, den RagTime 3 seinerzeit deiner Textkomponente automatisch zugewiesen hat – du könntest diesen Namen problemlos im Inventar ändern!
…denke ich, dass die meisten von uns zu 99 Prozent ihr aktuelles Dokument mit ihrem eigenen Wörterbuch prüfen wollen.
Automatisch wird der Text mit dem in RagTime vorhandenen Grundwörterbuch, das nicht verändert werden kann, und deinem eigenen Wörterbuch geprüft. Dazu kommt noch das Sitzungswörterbuch, falls du Begriffe dort eingetragen hast. Dass bei der Prüfung „durchgefallene“ aber an und für sich korrekte Begriffe sowohl in das Sitzungswörterbuch als auch in dein eigenes Wörterbuch eingetragen werden können, scheint mir auch sinnvoll. Bei mir gibt es jedenfalls fast immer Begriffe, die ich nur im aktuellen Dokument verwenden werde und sonst nie mehr, und solche, die ich immer wieder brauche. Je nachdem trage ich sie in das eine oder das andere Wörterbuch ein. Was fehlt ist aus meiner Sicht einzig ein Wörterbuch, das mit dem betreffenden Dokument assoziert würde, so dass beim erneuten Öffnen und Prüfen am nächsten Tag nicht alle Begriffe, die lediglich im Sitzungswörterbuch eingetragen wurden, erneut bei der Prüfung durchfallen.

Ich hoffe, mit dieser Erläuterung etwas zum Verständnis beigetragen zu haben.

Freundliche Grüsse
Thomas

Danke Thomas, interessant - ich werde mir das alles gerne einmal in einer ruhigen Minute ansehen. Originell ist auf jeden Fall, dass ich offenbar noch täglich "Ballast" aus der Epoche mit RagTime 3 mit mir herumtrage. Da werde ich vielleicht einmal "ausmisten" müssen. ;-)

Schönen Sonntag und besten Gruss

Stefan

---
Dabei seit RagTime 3.

Du weißt aber daß Du inzwischen auch die Rechtschreibprüfung während der Eingabe haben kannst ?
http://experts.ragtime.de/experts/node/4178

seit RT3.2 dabei ...

Danke grueni, ja, das ist mir bekannt. Aber wenn ich jene Funktionsweise richtig verstehe, muss ich dort auch jedes Mal das aktuelle Dokument plus mein Wörterbuch voreinstellen bzw. es werden mir (zu) viele Vorschläge für das weitere Vorgehen mit dem angezeigten Wort präsentiert.

Besten Gruss, Stefan

---
Dabei seit RagTime 3.

Wie gesagt: es ist winzig klein und völlig durcheinander.

Moin, Thomas,
Kennst Du aus den macOS-Bedienungshilfen die Lupe, das »Zoom«? Da läßt sich so sehr viel einstellen, daß man etwas Ruhe und Übung braucht, um den Überblick nicht zu vergessen. In den Optionen kann die Lupengröße, und ob sie dem Mauszeiger folgt, eingestellt werden. Sogar ein Kurzbefehl für das Scrollrad läßt sich einstellen und anhaken, um innerhalb der eckigen Lupe weiter zu vergrößern.
Lupe ein/ausschalten bei mir mit cmd+alt+8.

RagTime, FileTime, FileMaker, AppleScript, Zeichenmaschine, SVG und der Arc Fritz FM geben Flügel.

Mit freundlichen Grüßen,
Norbert Lindenthal