PDF-Export Mac: Fehlermeldung -106665

Ich hab auf Lion upgedatet und benutze RagTime 6.5. Seit dem Update bekomme ich beim PDF-Export über Adobe Acrobat Distiller die Fehlermeldung -106665.

Ich gebe zu: Diese Frage hab ich hier nicht zuletzt deshalb aufgeführt, weil ich per Google nicht viel zu dieser Fehlernummer gefunden hab. Vielleicht hilft diese Notiz deshalb auch Leuten, die mit RagTime gar nichts zu tun haben. (Die Fehlernummer stammt von OS X, nicht von RagTime. Unsere Nummern sind länger.)

Da ich die Xcode-Umgebung installiert hab, hab ich den Fehler dann per Spotlight auf der eigenen Festplatte gefunden:

-10665, /* The Rosetta environment was required not available */

Mit anderen Worten: Es wurde versucht, ein PowerPC-Programm auf einem Intel-Mac zu starten, es fehlt aber Rosetta. Das gibt es ab OS X 10.7 »Lion« nicht mehr.

In diesem Fall also: Der Distiller war schlicht zu alt und ist nicht für Lion geeignet.

Kryptische Fehlermeldungen können ein doch immer wieder gut an der Nase herumführen.