PDF erhält weissen Rand

Ich arbeite mit RT 6.5.2 und Adobe Acrobat X 10.1.1 unter OS X 10.6.8

Im Layout liegt ein Container mit Inhalt "Zeichnung". Die Zeichnung habe ich im eigenen Fenster gestaltet. Die Zeichnung ist im Rahmen so platziert, dass sie auf allen vier Seiten bedeutend weiter reicht als im Rahmen sichtbar, insbesondere ist da ein Hintergrundbild, dass vollflächig farbig ist. Die Ränder des Zeichnungscontainers sind mit Breite "Haarlinie" und Füllung "Transparent" definiert. Wenn ich im Layout einen Rahmen mit Füllvorlage "Schwarze Füllung" hinter den Zeichnungscontainer lege, so ist die Zeichnung rundherum direkt von der schwarzen Fläche umgeben.

Aber wenn ich im Layout den Zeichnungscontainer auswähle und aus der Auswahl mit dem Distiller ein PDF erzeuge, hat dieses oben, links und unten einen weissen Rand. Das gleiche Resultat erhalte ich auch, wenn ich mit dem gewöhnlichen Export-Befehl die Auswahl als PostScript-Illustration (EPSF) exportieren lasse.

Woher kann dieser weisse Rand kommen und wie kann ich ihn loswerden?

Danke für Tipps!
Gruss, Thomas

Das RT-Dokument liegt hier: https://files.me.com/tomkaegi/dd513u

Re: PDF erhält weissen Rand

#10325 On 16 September, 2011 17:12 Stephan Will said,

Hallo Thomas,

Am Fri Sep 16 2011 18:06:01 GMT+0200 schrieb Thomas Kaegi
:
> Woher kann dieser Weisse Rand kommen und wie kann ich ihn loswerden?

der Container ist zu groß.

Entkopple Inhalt und Rahmen, verkleinere den Rahmen auf die grüne Fläche
und dann ist die weiße Fläche im PDF weg, zumindest bei mir.

Schöne Grüße
Stephan

Re: PDF erhält weissen Rand

#10326 On 16 September, 2011 18:59 Thomas Kaegi said,

Hallo Stephan

Ich bin nicht ganz sicher, ob ich dich richtig verstanden habe.

Folgendes habe ich versucht: Das Bild "GelbGrüneBlume" vom Container entkoppelt, den Rahmen auf die Zielgrösse im Layout verkleinert und das Bild in die richtige Position geschoben. Dann habe ich wieder als PDF exportiert. Keine Änderung - weisser Rand wie vorher.

Dann habe ich noch das Bild mit der Schere auf die Rahmengrösse beschnitten. Jetzt erscheint das Bild im exportierten PDF gar nicht mehr. Der ganze Hintergrund ist weiss.

Ich sehe übrigens nicht ganz ein, weshalb du schreibst, der Container (ich nehme an, du meinst den oben genannten Bildcontainer) sei zu gross. Ich hatte ja im Layout den Zeichnungscontainer ausgewählt, in dem genau das Gewünschte zu sehen war. Da sollte es doch beim PDF-Export keine Rolle spielen, wie gross der im Container gar nicht sichtbare Teil der Zeichnung ist.

Gruss, Thomas

Re: PDF erhält weissen Rand

#10327 On 16 September, 2011 18:27 Stephan Will said,

Hallo Thomas,

Zeichnung 2 (geht bei mir automatisch in den Vordergrund, wenn ich die
RT-Datei öffne) - klicke auf die grüne Fläche - gestrichelte Linie
erscheint - gestrichelte Linie ist größer als grüne Fläche

Ich nehme, Dich stört im PDF diese weiße Fläche zwischen Linie und
grüner Fläche, wenn Du ein PDF erzeugst.
Richtig?

Falls ja, entkoppele Container und Inhalt und verkleinere Container.

Falls nein, habe ich nicht verstanden, wo Dein Problem genau liegt.

Beste Grüße
Stephan

Re: PDF erhält weissen Rand

#10328 On 16 September, 2011 20:12 Thomas Kaegi said,

Hallo Stephan

Danke für dein Mitdenken.

Da ich mit Mac Book Pro und einem externen Bildschirm arbeite, sind bei mir immer sofort Layout und Zeichnung sichbar.

Ich habe in der Zeichnung den Rahmen an die Bildgrösse angepasst, so dass das Bild sicher keinen weissen Rand hat. Allerdings sehe ich nicht, wozu das gut sein soll. Denn die das Bild, bzw. die grüne Fläche, hat ja den im Layout sichtbaren Teil der Zeichnung bei weitem überrragt. Ich bin deshalb auch nicht überrascht, dass der PDF-Export nach wie vor zum gleichen Resultat mit dem weissen Rand führt. NB: Ich exportiere nicht die Zeichnung aus dem Zeichnungsfenster, sondern markiere auf der Layoutseite den Container mit der Zeichnung und wähle dann im RT-Exportdialog statt des ganzen Layouts die Auswahl. Der Contaniner misst 4.72 x 7.9 cm, genau die Grösse des Inserates, das in der Zeitung platziert werden soll. Die schwarze Fläche habe ich im Layout nur dahinter gelegt, damit klar erkennbar ist, dass in diesem Rahmen kein weisser Rand existiert.

Ich habe jetzt noch einen weiteren Versuch gemacht: Ich habe im Layout nicht nur den Zeichnungscontainer ausgewählt, sondern auch den schwarz gefüllten Rahmen dahinter und auf geiche Weise die Auswahl als PDF exportiert. Das Resultat: Die Zeichnung (das Inserat) hat keinen weissen Rand, aber dafür hat die umgebende schwarze Fläche jetzt diesen weissen Rand - genau gleich: oben, links und unten. Es scheint also, als sei das ein Bug beim Export der Auswahl. Werde ich RT melden.

Trotzdem konnte ich mein Problem lösen: Ich habe in der Zeichnung das Bild "GelbGrüneBlume" vom Container entkoppelt, den Container auf die Inseratgrösse verkleinert und den gewünschten Bildausschnitt wieder richtig positioniert. Dann musste ich noch den Container mit den abgerundeten Ecken ("echt stark") zu einer Bezierkurve umwandeln und den das Inserat überragenden Teil entfernen. Wenn ich jetzt die Zeichnung zu PDF exportiere, dann entsteht genau das gewünschte PDF, ohne jeden weissen Rand.

Gruss, Thomas

Re: PDF erhält weissen Rand

#10329 On 16 September, 2011 20:59 Jacques Villars said,
Hallo Thomas,

Habe mit deiner Datei probiert : mit AdobeDistiller bekomme ich weissen Ränder oben, links und unten ; aber mit MacOSX-Converter bekomme ich… vier Ränder, also auch rechts !
Die Ränder sind übrigens nicht alle gleich gross. Habe auch mit der schwarzen Zeichnung versucht : hier auch bekomme ich Ränder. Habe noch mit Ghostscript versucht : damit gibt es auch vier Ränder, aber etwas dünner.

Habe mit Intaglio einen schwarzen Rechteck direkt als PDF oder EPS exportiert : ich bekomme hier auch weisse Ränder, die aber sehr viel dünner sind. 


Herzliche Grüsse
jacques

MacOSX 10.6.8 RT 6.5.2 Acrobat 7.0 Ghostscript 9.02 Intaglio 3.1.2


Le 16 sept. 2011 à 18:06, Thomas Kaegi a écrit :


Woher kann dieser Weisse Rand kommen 

Re: PDF erhält weissen Rand

#10330 On 17 September, 2011 09:28 Stephan Will said,

Hallo Thomas,

ok, jetzt ist der Groschen gefallen (oder muß ich Euro-Cent schreiben?).

Ich kann das Problem nachvollziehen.

Bei mir wird an allen vier Seiten beim Export einer Auswahl etwas
dazugegeben, so als wolle RT sicherstellen, daß die Auswahl komplett im
PDF zu sehen ist.
Kann man auch daran sehen, daß die schwarze Fläche eine Größe von 74x148
mm hat, im PDF-Export Dialog aber eine resultierende Größe von
75,1x149,1 mm angegeben wird.
RT ergänzt also einen umlaufenden Rand von 0,55 mm, der Weiß ist.

Mein PDF hat dann auch einen umlaufenden weißen Rand.

Ob es ein Bug ist?
Könnte auch Absicht sein.

Macht aber nicht wirklich Sinn bzw. es müßte eine Einstellung geben,
diesen Rand nicht erstellen zu lassen.

Beste Grüße
Stephan