RagTime und AdressbuchFelder

Hallo Liste,

quäle mich gerade mit einem RagTime-Briefformular und den
Adressbuchfunktionen rum (mit FileMaker über FileTime per dag&drop fand
ich es wirklich eleganter).
Dabei stehe ich vor dem Problem, dass es im Adressbuch Felder gibt, die
ich in den Adressbuchfunktionen NICHT finde. Da diese korrekt in der
englischen Kennzeichnung verwendet werden müssen, frage ich mich, wie
denn

"Präfix" bzw. "Abteilung"

heißen mögen.
Jemand ne glänzende Idee?

Grüße & Dank aus Kassel
Herbert Glasauer
........................................................................
.
Dr. Herbert A. Glasauer
Universitaet Kassel
Fachbereich Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung (06)
Fachgebiet Stadt- und Regionalsoziologie
Gottschalkstr. 28
D-34109 Kassel

Fon: +49(0) 561 804-3786
Fax: +49(0) 561 804-2485

http://www.uni-kassel.de/fb6/person/glasauer/welcome.html

http://www.uni-kassel.de/fb6/fachgebiete/stadt_regionalsoziologie.htm

http://www.uni-kassel.de/fb6/AEP/

--- StripMime Report -- processed MIME parts ---
multipart/alternative
text/plain (text body -- kept)
text/enriched
---
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Re: RagTime und AdressbuchFelder

#171 On 26 Mai, 2004 13:58 Arne Johannessen said,

Dr. Herbert Glasauer schrieb:

> [Adressbuchfelder]
> Da diese korrekt in der englischen Kennzeichnung verwendet werden
> müssen, frage ich mich, wie denn
>
> "Präfix" bzw. "Abteilung"
>
> heißen mögen.

Ich habe überhaupt keine Erfahrung mit der Adressbuch-Integration in
RagTime. Es geht doch um das Mac OS X-Adressbuch, oder?

Such mal das Adressbuch im Finder, wähle es aus und öffne das
Informationsfenster (Befehl-I). Unter der Überschrift "Sprachen" gibt's
dort eine Möglichkeit, einzelne Sprachen für diese Anwendung zu
deaktivieren (Häkchen entfernen) oder auch ganz zu löschen (Entfernen
anklicken, z. B. um Plattenplatz zu sparen). Wenn man vorübergehend
Deutsch ("German") deaktiviert, benutzt das Adressbuch normalerweise
beim nächsten Start automatisch die englische Benutzeroberfläche.
Vielleicht hilft Dir die weiter!

Viel Erfolg,
Arne

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Re: RagTime und AdressbuchFelder

#173 On 26 Mai, 2004 14:45 "Dr. Herbert Glasauer" said,

Hallo Arne,

ein sehr hilfsbereiter Leser des Forums aus München hat mir seine
"Arbeitsergebnisse" zur Koppelung von RagTime und Adressbuch direkt
gemailt. Leider unterstützt RagTime bislang nicht die Übernahme aller
möglichen Felder aus dem Adressbuch. Aus diesem Grunde bin ich derzeit
am übelegen, ob ich nicht bei meiner alten Lösung bleibe - FileMaker -
FileTime - RagTime. Leider bedeutet dies aber die Pflege von zwei
Adressdateien. Und ich wollte es mal einfach haben.

Grüße aus Kassel
Herbert Glasauer

Am 26.05.2004 um 14:58 schrieb Arne Johannessen:

> Dr. Herbert Glasauer schrieb:
>
>> [Adressbuchfelder]
>> Da diese korrekt in der englischen Kennzeichnung verwendet werden
>> müssen, frage ich mich, wie denn
>>
>> "Präfix" bzw. "Abteilung"
>>
>> heißen mögen.
>
> Ich habe überhaupt keine Erfahrung mit der Adressbuch-Integration in
> RagTime. Es geht doch um das Mac OS X-Adressbuch, oder?
>
> Such mal das Adressbuch im Finder, wähle es aus und öffne das
> Informationsfenster (Befehl-I). Unter der Überschrift "Sprachen"
> gibt's dort eine Möglichkeit, einzelne Sprachen für diese Anwendung zu
> deaktivieren (Häkchen entfernen) oder auch ganz zu löschen (Entfernen
> anklicken, z. B. um Plattenplatz zu sparen). Wenn man vorübergehend
> Deutsch ("German") deaktiviert, benutzt das Adressbuch normalerweise
> beim nächsten Start automatisch die englische Benutzeroberfläche.
> Vielleicht hilft Dir die weiter!
>
> Viel Erfolg,
> Arne
>
> _________________________________________________
> Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
> http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime
>
> Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
> http://forum.macnews.de/lists
>
>
>

........................................................................
.
Dr. Herbert A. Glasauer
Universitaet Kassel
Fachbereich Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung (06)
Fachgebiet Stadt- und Regionalsoziologie
Gottschalkstr. 28
D-34109 Kassel

Fon: +49(0) 561 804-3786
Fax: +49(0) 561 804-2485

http://www.uni-kassel.de/fb6/person/glasauer/welcome.html

http://www.uni-kassel.de/fb6/fachgebiete/stadt_regionalsoziologie.htm

http://www.uni-kassel.de/fb6/AEP/

--- StripMime Report -- processed MIME parts ---
multipart/alternative
text/plain (text body -- kept)
text/enriched
---
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Re: RagTime und AdressbuchFelder

#177 On 26 Mai, 2004 16:45 Juergen Schell said,

haben mal gesucht, was jetzt geht:

Gruß, Jürgen

>Hallo Arne,
>
>ein sehr hilfsbereiter Leser des Forums aus
>München hat mir seine "Arbeitsergebnisse" zur
>Koppelung von RagTime und Adressbuch direkt
>gemailt. Leider unterstützt RagTime bislang
>nicht die Übernahme aller möglichen Felder aus
>dem Adressbuch. Aus diesem Grunde bin ich
>derzeit am übelegen, ob ich nicht bei meiner
>alten Lösung bleibe - FileMaker - FileTime -
>RagTime. Leider bedeutet dies aber die Pflege
>von zwei Adressdateien. Und ich wollte es mal
>einfach haben.
>
>Grüße aus Kassel
>Herbert Glasauer
>
>Am 26.05.2004 um 14:58 schrieb Arne Johannessen:
>
>>Dr. Herbert Glasauer schrieb:
>>
>>>[Adressbuchfelder]
>>>Da diese korrekt in der englischen
>>>Kennzeichnung verwendet werden müssen, frage
>>>ich mich, wie denn
>>>
>>>"Präfix" bzw. "Abteilung"
>>>
>>>heißen mögen.
>>
>>Ich habe überhaupt keine Erfahrung mit der
>>Adressbuch-Integration in RagTime. Es geht doch
>>um das Mac OS X-Adressbuch, oder?
>>
>>Such mal das Adressbuch im Finder, wähle es aus
>>und öffne das Informationsfenster (Befehl-I).
>>Unter der Überschrift "Sprachen" gibt's dort
>>eine Möglichkeit, einzelne Sprachen für diese
>>Anwendung zu deaktivieren (Häkchen entfernen)
>>oder auch ganz zu löschen (Entfernen anklicken,
>>z. B. um Plattenplatz zu sparen). Wenn man
>>vorübergehend Deutsch ("German") deaktiviert,
>>benutzt das Adressbuch normalerweise beim
>>nächsten Start automatisch die englische
>>Benutzeroberfläche. Vielleicht hilft Dir die
>>weiter!
>>
>>Viel Erfolg,
>>Arne
>>
>>_________________________________________________
>>Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
>>http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime
>>
>>Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
>>http://forum.macnews.de/lists
>>
>>
>
>.........................................................................
>Dr. Herbert A. Glasauer
>Universitaet Kassel
>Fachbereich Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung (06)
>Fachgebiet Stadt- und Regionalsoziologie
>Gottschalkstr. 28
>D-34109 Kassel
>
>Fon: +49(0) 561 804-3786
>Fax: +49(0) 561 804-2485
>
>http://www.uni-kassel.de/fb6/person/glasauer/welcome.html
>
>http://www.uni-kassel.de/fb6/fachgebiete/stadt_regionalsoziologie.htm
>
>http://www.uni-kassel.de/fb6/AEP/
>
>
>--- StripMime Report -- processed MIME parts ---
>multipart/alternative
> text/plain (text body -- kept)
> text/enriched
>---
>_________________________________________________
>Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
>http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime
>
>Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
>http://forum.macnews.de/lists

--

RagTime GmbH Tel: [49] (2103) 9657-0
Itterpark 5 Fax: [49] (2103) 9657-96
D-40724 Hilden mailto:support@RagTime.de
Deutschland http://www.RagTime.de/

Wir lassen Sie nicht allein - Der Neue RagTime-Support.
Foren, Datenbank, Carepaket und Hotline
Infos: http://www.ragtime.de/link?supportangebote
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists