Uraltes RagTime Dokument konvertieren

Hallo Forum,

ich habe hier ein 50seitiges Dokument in (nicht lachen) RagTime 3.1 auf dem Mac aus dem Jahr 1990 (s. Screenshot unten).

Dieses bräuchte ich nun in einem einigermaßen aktuellen Format oder als PDF. Wie stelle ich das am besten an? Das Dokument enthält eine Menge Formeln und Zeichnungen, die möglichst naturgetreu/exakt wiedergegeben werden sollten.

Sollte ich mir vielleicht die aktuelle Version von RagTime für Windows herunterladen und versuchen, das Dokument hiermit zu importieren und dann als PDF zu drucken?

Vielen Dank schonmal für alle Tipps,

Grüße David.P

Re: Uraltes RagTime Dokument konvertieren

#9313 On 17 März, 2010 17:21 David.P said,

Hallo Mathias und vielen Dank für die schnelle Antwort,

also ich habe es gerade mal mit dem aktuellen RagTime-Trial probiert. Er importiert es auch, das Problem ist nur, dass RT 6 neu nach den ganzen ca. 100 Formeln und Zeichnungen fragt, die in dem RT 3.1-Dokument eingebettet sind, die ich jedoch im Original nicht mehr habe.

Einen Druckversuch unter Basilisk habe ich mit einem PDF-Printer schon gemacht, dabei werden die Zeichnungen leider sehr schlecht gedruckt. Mit dem Acrobat Distiller Version 1.0 (!) funktioniert es aus irgendeinem Grund unter Basilisk nicht. Drucken als PostScript auf dem Basilisk-Mac funktioniert war, aber das erzeugte PS lässt sich wiederum nicht mit Adobe Acrobat v7 auf Windows öffnen (gibt eine Fehlermeldung, irgendwas mit Fonts), desgleichen auch nicht mit dem Adobe Distiller v5.

Kann ich denn mit dem RT 3.1 direkt in einem PDF drucken/speichern? Oder bekomme ich Ghostscript auf dieses uralten Macintosh System 7.6?

Danke Grüße,
David.P

Re: Uraltes RagTime Dokument konvertieren

#9314 On 17 März, 2010 17:54 Mathias Milchmeyer said,
Re: Uraltes RagTime Dokument konvertieren


David.P schrieb am 17.03.2010 17:21 Uhr :

Kann ich denn mit dem RT 3.1 direkt in einem PDF drucken/speichern? Oder bekomme ich Ghostscript auf dieses uralten Macintosh System 7.6?

Hallo David.P,

Nein, der PDF- Druck kam erst viel später...
Ghostscript mußt Du selber probieren, das habe ich nie genutzt:

<http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/macos/index.htm>

System 7.6 kam1997 Ghostscript 5.50 kam 1998. Also mal eine alte Version vor 5.50 probieren.
Viel Erfolg wünscht

Mathias Milchmeyer

Re: Uraltes RagTime Dokument konvertieren

#9315 On 17 März, 2010 17:59 Mathias Milchmeyer said,
Re: Uraltes RagTime Dokument konvertieren


David.P schrieb am 17.03.2010 17:21 Uhr :

dass RT 6 neu nach den ganzen ca. 100 Formeln und Zeichnungen fragt, die in dem RT 3.1-Dokument eingebettet sind, die ich jedoch im Original nicht mehr habe.



Hallo David.P,

Dann sieht das schlecht aus. RT fragt nach den externen Dateien, wenn ich Dich richtig verstanden habe.
Vermutlich sind Deine Formeln, Zeichnungen, etc. nicht im Dokument gespeichert, sondern als externe Grafik in Bildcontainer eingesetzt worden. Dabei wurde die Verbindung zur externen Datei gehalten und RagTime speicherte intern nur eine Bildschirmvorschau. Für den Druck wird auf die externe Datei zurückgegriffen. Wenn die fehlt, kannst Du auch direkt aus RT 3.1 keine Druckausgabe ohne Fehler erzeugen.
Also bleibt Dir wohl nur der Weg, das Dokument so groß wie möglich auf den Schirm zu kriegen und einen screenshot zu machen.
Das Ergebnis kannst Du dann in der aktuellen RagTimeversion layouten, um die abfotografierten Seiten wieder in der richtigen Reihenfolge zusammenzusetzen und als PDF auszugeben.

Das ist zwar eine Krücke, aber ein anderer Weg fällt mir nicht ein, wenn Du die externen Daten nicht mehr hast...

Mit freundlichem Gruß
Mathias Milchmeyer

Re: Uraltes RagTime Dokument konvertieren

#9316 On 18 März, 2010 09:26 David.P said,

Hallo Mathias und danke für die weiteren Tipps.

Auf irgendeine Weise scheinen die Grafiken in dem alten Dokument als Vektordaten enthalten zu sein, s. Screenshot (die Bilder werden auch bei beliebiger Vergrößerung nicht verpixelt).

Wenn ich aber in RT 3.1 auf dem Mac mit PrintToPDF in ein PDF drucke, dann werden die Bilder halt leider viel schlechter wiedergegeben:

Ich werde mir jetzt mal noch einen alten Acrobat PDF Writer für den Mac besorgen und schauen, ob der das RT-Dokument besser umsetzt...

Ansonsten muss ich mich wohl mit der Tatsache anfreunden, dass dieser Teil meiner Vergangenheit nur analog vorliegt und das damals ausgedruckte Dokument einscannen *schüttel* ;)

Grüße David.P

Re: Uraltes RagTime Dokument konvertieren

#9317 On 18 März, 2010 15:04 Jacques Villars said,
Hallo David
Es gibt das selbe Problem mit anderen Softwaren (MacDraw > z.B. Intaglio auf dem Mac):
unter MacOS 7 usw.  war die alte Quickdraw-Vektor-Technologie für die Zeichnungen ganz verschieden als diejenige, d.h. Quartz unter MacOS X, die heute benutzt wird  (unter Windows weiss ich nicht): die Umsetzung ist also nicht perfekt ; ich weiss nicht, ob bei RagTime das Problem das gleiche ist.
Grüsse
jacques

Le 18 mars 2010 à 09:31, David.P a écrit :


Wenn ich aber in RT 3.1 auf dem Mac mit PrintToPDF in ein PDF drucke, dann werden die Bilder halt leider viel schlechter wiedergegeben:


Re: Uraltes RagTime Dokument konvertieren

#9338 On 25 März, 2010 17:44 David.P said,

Danke für die Antwort. Ich habe außerdem natürlich auch versucht, das Dokument in eine PostScript-Datei zu speichern. Das funktioniert zwar, nur liefern sämtliche mir zugänglichen Versionen von Adobe Distiller immer eine Fehlermeldung, die PostScript-Datei könne nicht konvertiert werden.

Auch Online-Konvertierer wie z.B. Zamzar weigern sich, das PostScript zu konvertieren. Woran könnte das bloß wieder liegen?

Danke für alle weiteren Tipps,

Grüße David.P

Re: Uraltes RagTime Dokument konvertieren

#9312 On 17 März, 2010 16:54 Mathias Milchmeyer said,
Re: Uraltes RagTime Dokument konvertieren David.P schrieb am 17.03.2010 16:41 Uhr :

ich habe hier ein 50seitiges Dokument in (nicht lachen) RagTime 3.1 auf dem Mac aus dem Jahr 1990 (s. Screenshot unten).

Dieses bräuchte ich nun in einem einigermaßen aktuellen Format oder als PDF. Wie stelle ich das am besten an? Das Dokument enthält eine Menge Formeln und Zeichnungen, die möglichst naturgetreu/exakt wiedergegeben werden sollten.

Sollte ich mir vielleicht die aktuelle Version von RagTime für Windows herunterladen und versuchen, das Dokument hiermit zu importieren und dann als PDF zu drucken?


Hallo David P.,

aus RT 3.2- Dateien kann man durchaus einen Versuch wagen. Bei 3.1 weiß ich es nicht, diese Version hatten wir übersprungen.
Es wird Dir aber mit Sicherheit das Layout zerhauen, oder Du findest genau die Schriften, die Du früher auf dem Mac hattest und installierst sie.
Falls Dir das nicht reicht, warum machst Du dann keinen Druckversuch unter Basilisk in ein PDF?
Das müßte mit einer Acrobatversion (falls Du die noch hast, aber Ragtime hast Du ja auch noch), oder Ghostscript machbar sein.

Viel Erfolg wünscht

Mathias MIlchmeyer