RagTime-Server nicht erreichbar

Nur zur Info: Ein Bagger hat ein Glasfaser-Kabel durchgebissen, das die
RagTime-Server mit dem Rest der Welt verbindet. deshalb sind die Server
zur Zeit nicht erreichbar. Die Reparatur kann noch den Rest des Tages
dauern.

Gruß, Jürgen