Textüberlauf im Container: Problem

Hallo zusammen,

da ich sehr häufig mit layout-Modulen arbeite, gebe/füge ich Text aus
Schnelligkeitsgründen fast immer direkt in den entsprechenden
Container ein und formatiere dann entsprechend. Damit kann ich sofort
sehen, ob alles passt.
Wenn die entsprechende Textmenge größer als der entsprechende
Container (und dieser nicht via pipeline mit einem weiteren
verbunden) ist, erscheint ja unten im Container das Symbol für
Textüberlauf.
Bislang konnte ich dennoch weiteren Text eingeben und hinterher im
Inventar passend kürzen.
Seit 6.5 scheint das so nicht mehr möglich. Bei Textüberlauf erscheint
bei weiterer Texteingabe der Hinweis "Aktion nicht möglich" Fehler
-2147241928"
Erst wenn ich den Überlauf beseitigt habe, kann ich normal
weiterarbeiten.
Das ist (für mich) etwas umständlich.

Mache ich etwas verkehrt oder ist das seit 6.5 so?

Gruß
Johan Crasemann