Re: Falsche Trennung
Gisela Will wrote:
> Nach Verfolgung dieser Diskussion sehe ich mich gezwungen, auch noch
> einen Beitrag zu leisten - einen umfassenden und damit hoffentlich
> abschließenden. :-)
>
> Zunächst einmal muss man bei diesem Thema vier Dinge auseinanderhalten:
> 1. Die Regeln der klassischen (Bleisatz-)Typografie sowie der
> Rechtschreibung
> 2. Die Möglichkeiten der Schrifttechnologie
> 3. Die Möglichkeiten der jeweiligen Software
> 4. Die (gegebenen oder genommenen) Freiheiten des Schriftdesigners
> Zu 2.: Es bringt nicht immer so viel, sich auf den Bleisatz zu beziehen,
> wenn ein korrektes und damals gebräuchliches Zeichen in einer
> PostScript-Schrift nicht zur Verfügung steht!
Stimmt. Ich habe nur eine Antiqua Schrift mit lang-s und in den meisten
Fraktur Schriften fehlt es auch. Wie soll man so denn richtig
arbeiten:-)
> Und damit kommen wir zu Punkt 4. Schriftgestaltung unterliegt wie andere
> Designdisziplinen auch dem Einfluss des Mediums. So wie es schlechte
> Drucksachen durch unausgebildete »Setzer« gibt, gibt es auch schlechte
> Schriften durch unausgebildete Schriftproduzenten. Außerdem gibt es
> »Hausrichtlinien« in Schriftenhäusern und natürlich auch allgegenwärtige
> Bestrebungen, Beschränkungen des Bleisatzes abzuschütteln, die
> heutzutage keinen Sinn mehr machen (sonst hätten wir z.B. kein Kerning).
Von "Trenne nie st ..." haben wir uns ja auch verabschiedet.
> Aussagen wie »Sieh Dir ›x‹ mal in Schrift ›y‹ an, dann weißt Du, was
> richtig ist!« gehen also ins Leere.
> (Mich würde jetzt übrigens interessieren, bei wem meine einfachen und
> doppelten französischen Anführungen korrekt ankommen bzw. bei wem nicht
> - ernsthaft! Meist benutze ich in E-Mails nämlich doch Zollzeichen, um
> Kodierungsproblemen vorzubeugen.
Hier kommen sie richtig an, trotz
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
Ich sende das jetzt als UTF-8 zurück, mal sehen, ob es überlebt.
> PS: Ich schreibe meine Mails absichtlich in Courier und habe beim Tippen
> überall den Bindestrich benutzt - aus Kodierungsgründen. Also bitte auf
> die Beschreibungen achten, nicht auf die Darstellung!
Hier kam sie in Vera Sans Mono an.
Axel
____________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-b
Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists