Re: Probleme mit der Silbentrennung

Von Floris van Sandwijk. | 21 April, 2004 - 15:06

Hallo Mathias,

hast du den Text in RagTime eingetippt, oder aus Word importiert? Ich
habe öfters gesehen, dass in Word manchmal soviel Trennungszeichen in
Wörtern aufgenommen sind, dass da ein Wort praktisch nach jedem
Buchstaben getrennt werden kann. Lösung ist, in RagTime alle
Trennungen entfernen und den Text dann neu trennen zu lassen.

Floris

>Hallo Liste,
>Unter RT 5.6.5 / MacOS 9.2.2 / G4/400
>treten in einem Dokument die unsinnigsten Trennungen auf.
>Beispiele (aus einer 12cm breiten Textspalte mit der Schriftart Times 10
>Punkte)
>s-ind
>Bahne-ndeckung
>Ba-hnendeckung
>e-rrichtet
>
>Folgende Einstellungen sind vorgenommen:
>in Typograpie 1: Automatische Silbentrennung -deutsch
>in Typografie 2 / Silbentrennung:
>Kürzeste Silbe, kürzestes Wort: 2/5
>
>Damit dürfte es z.B. "s-ind" doch eigentlich nicht geben?
>
>Welche Einstellung habe ich da übersehen?
>
>--
>mit freundlichem Gruß
>
>Mathias Milchmeyer
>
>_________________________________________________
>Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
>http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime
>
>Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
>http://forum.macnews.de/lists

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Posted in RagTime-Forum | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen · Vorheriges Thema · Nächstes Thema »

Re: Probleme mit der Silbentrennung

#39 On 21 April, 2004 15:52 Mathias Milchmeyer said,

Floris van Sandwijk / schrieb am 21.04.2004 16:06 Uhr :

>> Hallo Liste,
>> Unter RT 5.6.5 / MacOS 9.2.2 / G4/400
>> treten in einem Dokument die unsinnigsten Trennungen auf.
>> Beispiele (aus einer 12cm breiten Textspalte mit der Schriftart Times 10
>> Punkte)
>> s-ind
>> Bahne-ndeckung
>> Ba-hnendeckung
>> e-rrichtet

> Hallo Mathias,
>
> hast du den Text in RagTime eingetippt, oder aus Word importiert? Ich
> habe öfters gesehen, dass in Word manchmal soviel Trennungszeichen in
> Wörtern aufgenommen sind, dass da ein Wort praktisch nach jedem
> Buchstaben getrennt werden kann. Lösung ist, in RagTime alle
> Trennungen entfernen und den Text dann neu trennen zu lassen.
>
Hallo Floris,
Nein, ich arbeite nicht mit Word, nur mit RagTime.
Und die Trennvorschläge die im Dokument sichtbar sind, (Apfel+J) entsprechen
meinen Erwartungen. Allerdings habe ich auch jetzt alle Trennungen von Hand
korrigiert. (nach der Trennung klicken und Löschtaste drücken, Prozess
wiederholen bis die Trennung stimmt.)

Die Texte stammten allerdings aus einem anderen Dokument und sind per
kopieren/einsetzen in das neue Dokument gewandert. Da hast Du mit Deiner
Vermutung Recht.
Aber wir arbeiten hier immer mit Ragtime seit 1991 - damals RagTime classic.
Es kann also nicht an einer Word-tranformierung gelegen haben.

Vielen Dank für Deine schnelle Antwort

--
mit freundlichem Gruß

Mathias Milchmeyer

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen

Probleme mit der Silbentrennung

#40 On 21 April, 2004 14:54 Mathias Milchmeyer said,

Hallo Liste,
Unter RT 5.6.5 / MacOS 9.2.2 / G4/400
treten in einem Dokument die unsinnigsten Trennungen auf.
Beispiele (aus einer 12cm breiten Textspalte mit der Schriftart Times 10
Punkte)
s-ind
Bahne-ndeckung
Ba-hnendeckung
e-rrichtet

Folgende Einstellungen sind vorgenommen:
in Typograpie 1: Automatische Silbentrennung -deutsch
in Typografie 2 / Silbentrennung:
Kürzeste Silbe, kürzestes Wort: 2/5

Damit dürfte es z.B. "s-ind" doch eigentlich nicht geben?

Welche Einstellung habe ich da übersehen?

--
mit freundlichem Gruß

Mathias Milchmeyer

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen

Re: Probleme mit der Silbentrennung

#44 On 22 April, 2004 15:09 Arne Oetzmann said,

Hallo!

>>> Hallo Liste,
>>> Unter RT 5.6.5 / MacOS 9.2.2 / G4/400
>>> treten in einem Dokument die unsinnigsten Trennungen auf.
>>> Beispiele (aus einer 12cm breiten Textspalte mit der Schriftart Times 10
>>> Punkte)
>>> s-ind
>>> Bahne-ndeckung
>>> Ba-hnendeckung
>>> e-rrichtet

Dieses ärgerliche Verhalten kann ich bestätigen. Ich tippe seit einiger Zeit an
einer längeren Arbeit (in RT, keine Word-Importe) und es ist auch bei mir so,
daß ich beim Verschieben von Textblöcken solche unsinnigen Trennungen erhalte.
Hier sollte man wirklich mal Abhilfe schaffen, denn der Weg über "Trennungen
entfernen" und dann nachfolgend wieder "Silben trennen" ist ja nun nicht das
Optimum (ich weiß gar nicht, wie oft ich das mittlerweile gemacht habe). Das
müßte sich doch eigentlich automatisieren lassen...

Falls jemand einen anderen Lösungsvorschlag hat, wäre ich ebenfalls sehr dankbar
für Hinweise.

--
Gruß,
Arne

(Win2000, RT 5.6.5 privat)

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen