Konvertierungsfehler bei PDF-Erstellung

Bei der Umwandlung von RagTime 6.0.2 in PDF passiert es oft, dass Zahlen, die in der RagTime-Datei richtig sind, nach der Umwandlung in PDF (mit Zwischenschritt über eine PS-Datei) falsch sind. Beispiel: Aus "100" wird nach der Umwandlung in PDF "122". Allerdings passiert dieser Fehler nicht, wenn eine einzelne Seite exportiert wird. Aber, bei Umwandlung von zwei Seiten ist die erste Seite in Ordnung und die zweite hat falsche Zahlen (die (falschen) Zahlen sind aber auch wieder anders, wenn ich die Datei ein zweites Mal in PDF umwandle).
Da viele der umzuwandelnden Dateien aus vielen Grafiken und Statistiken bestehen ist dieser Zustand eine Katastrophe!
Wer kann mir weiterhelfen?

Re: Konvertierungsfehler bei PDF-Erstellung

#7465 On 25 Februar, 2008 18:11 Bernhard Storch said,

Hallo Petra,

ähnliches habe ich auch beim Seriendruck von Dokumenten in pdf erlebt.
Wenn ich mich recht erinnere, hat ein Neustart von RagTime das Problem behoben.
Oder versuche es mit einem Neustart des Systems.

Gruß Bernhard

Re: Konvertierungsfehler bei PDF-Erstellung

#7462 On 25 Februar, 2008 13:58 Thomas Kaegi said,

Hallo Petra

Von einem solchen Problem habe ich noch nie gehört - was natürlich nicht heisst, dass es nicht existiert. Aber du solltest bei einer solchen Frage unbedingt angeben, auf welcher Plattform du arbeitest (Win/Mac - welches OS, samt Version), mit welchem Konvertierungswerkzeug (Mac-Vorschau, Distiller, GhostScript oder sonst was, samt Versionsnummer) und auf welche Weise du das PDF erzeugst (aus dem Druckdialog oder via "PDF exportieren").

Zeigt sich der gleiche Fehler auch, wenn du die beiden Seiten druckst?

Gruss
Thomas

Re: Konvertierungsfehler bei PDF-Erstellung

#7472 On 26 Februar, 2008 12:35 p.noelle said,

DHallo Thomas,

die Plattform ist Windows. Der Fehler passiert nur dann nicht, wenn ich die PDF-Datei über Ghostskript erzeuge. Wenn ich über den Distiller (egal, ob 4.0 oder 7.0 Professional) gehe, KANN der Fehler auftreten, muss aber nicht. Ebenso, wenn ich über PDF exportieren gehe. Ein Neustart hilft leider nicht weiter, das habe ich des öfteren ausprobiert.
Der Fehler zeigt sich auch, wenn ich über "drucken" eine Postskript-Datei erstelle, die ich dann mit dem Distiller in PDF umwandle. Beim einfachen Ausdrucken ohne eine neue Datei zu erzeugen, ist alles in Ordnung.

Re: Konvertierungsfehler bei PDF-Erstellung

#7463 On 25 Februar, 2008 14:04 Tom Kaegi said,

Am 25.02.2008 um 12:56 schrieb p.noelle:

> Bei der Umwandlung von RagTime 6.0.2 in PDF passiert es oft, dass
> Zahlen, die in der RagTime-Datei richtig sind, nach der Umwandlung
> in PDF (mit Zwischenschritt über eine PS-Datei) falsch sind.
> Beispiel: Aus "100" wird nach der Umwandlung in PDF "122".
> Allerdings passiert dieser Fehler nicht, wenn eine einzelne Seite
> exportiert wird. Aber, bei Umwandlung von zwei Seiten ist die erste
> Seite in Ordnung und die zweite hat falsche Zahlen (die (falschen)
> Zahlen sind aber auch wieder anders, wenn ich die Datei ein zweites
> Mal in PDF umwandle).
> Da viele der umzuwandelnden Dateien aus vielen Grafiken und
> Statistiken bestehen ist dieser Zustand eine Katastrophe!
> Wer kann mir weiterhelfen?
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>

Re: Konvertierungsfehler bei PDF-Erstellung

#7464 On 25 Februar, 2008 14:49 Stephan Will said,

Hallo

> Bei der Umwandlung von RagTime 6.0.2 in PDF passiert es oft, dass
> Zahlen, die in der RagTime-Datei richtig sind, nach der Umwandlung in
> PDF (mit Zwischenschritt über eine PS-Datei) falsch sind. Beispiel: Aus
> "100" wird nach der Umwandlung in PDF "122". Allerdings passiert dieser
> Fehler nicht, wenn eine einzelne Seite exportiert wird. Aber, bei
> Umwandlung von zwei Seiten ist die erste Seite in Ordnung und die zweite
> hat falsche Zahlen (die (falschen) Zahlen sind aber auch wieder anders,
> wenn ich die Datei ein zweites Mal in PDF umwandle).
> Da viele der umzuwandelnden Dateien aus vielen Grafiken und Statistiken
> bestehen ist dieser Zustand eine Katastrophe!
> Wer kann mir weiterhelfen?

zusätzlich zu Thomas Antwort: was für Zahlen sind das?
Sind die Zahlen einfach eingetippt oder werden die berechnet?
Wenn berechnet, wie?

Gruß
Stephan Will

Re: Konvertierungsfehler bei PDF-Erstellung

#7473 On 26 Februar, 2008 12:36 p.noelle said,

Hallo Stephan,

den Zahlen liegt ein Rechenblatt zugrunde, sie sind also nicht einfach engetippt.
Mit der 5er Version von RagTime habe ich allerdings nie diese Probleme gehabt.

Gruß
Petra

Re: Konvertierungsfehler bei PDF-Erstellung

#7476 On 26 Februar, 2008 22:44 Matthias Liebler said,

Am 26.02.2008 um 12:36 schrieb p.noelle:

> DHallo Thomas,
>
> die Plattform ist Windows. Der Fehler passiert nur dann nicht, wenn
> ich die PDF-Datei über Ghostskript erzeuge. Wenn ich über den
> Distiller (egal, ob 4.0 oder 7.0 Professional) gehe, KANN der
> Fehler auftreten, muss aber nicht. Ebenso, wenn ich über PDF
> exportieren gehe. Ein Neustart hilft leider nicht weiter, das habe
> ich des öfteren ausprobiert.
> Der Fehler zeigt sich auch, wenn ich über "drucken" eine Postskript-
> Datei erstelle, die ich dann mit dem Distiller in PDF umwandle.
> Beim einfachen Ausdrucken ohne eine neue Datei zu erzeugen, ist
> alles in Ordnung.
>
Hallo,

ich kann mich vage erinnern, dass ich das Problem unter MacOS mit RT
5.x irgendwann gelegentlich hatte. Das ist lange her. Wenn ich mich
recht erinnere habe ich damals den Zellinhalt auf Text umgestellt,
damit der PDF-Export richtig funktioniert hat. Ich kann mich aber
auch täuschen.

Freundliche Grüße

Matthias Liebler