Laufende Kapiteltitel mit Format ?

Hallo Liste,

Ich habe ein auf ein Stammlayout basiertes Layout. Die auf jeden Seiten laufende Kapiteltitel stammen von einem Rechenblatt "F MisEnPageCOURS VB", zweite Spalte (davon einige Zellen Mehrzeiler sind) ; im Stammlayout habe ich die Formel :

<VBalayage("  F MisEnPagCOURS VB"!$A$4:$D$117;(Page()>=ValeurColonne(3)) ET (ValeurColonne(4)=2);0;ValeurColonne(2))>

Uebersetzungen: 
Page = Seite
ValeurColonne = Spaltenwert
VBalayage = VSuchlauf

Bis hier ist alles ok.

In der 2. Spalte aber habe ich spezielle  Schriftformate benutzt, womit  z.b. "pKa"  mit p-einfach, K- kursiv, a-einfachtiefgstellt geschrieben ist : z. B. "Echelle des pKa", oder "Le pKa et le pKb", usw.

Wie kann ich diese Formatierung in den laufenden Kapiteltiteln wiedergewinnen ? 

Ich wünsche Ihnen ein schönes Neujahr.


jacques
_________________

iMacG5 20" — iBookG4 14" — MacOS X 10.4.11 — RagTime 6.0.2 (1632) — Intaglio 2.9.7 — ChemDraw 9.0.1 — MathType 5.1 — CorelDraw 11

Re: Laufende Kapiteltitel mit Format ?

#7299 On 30 Dezember, 2007 20:21 Thomas Kaegi said,

Hallo Jacques

Nimm statt Spaltenwert(2) die Funktion Index. Mit dieser kannst du mit "#" das Format übernehmen. In deinem Fall also (mit DE-Funktionsbezeichnungen):
Index(" F MisEnPagCOURS VB"!#$B$4:$B$117;LfdIndex)

Alles Gute im 2008 - nicht nur, aber auch mit RagTime!
Thomas

Re: Laufende Kapiteltitel mit Format ?

#7300 On 30 Dezember, 2007 20:59 jacques villars said,

Le 30 déc. 2007 à 20:26, Thomas Kaegi a écrit :

Index(" F MisEnPagCOURS VB"!#$B$4:$B$117;LfdIndex)


Hallo Thomas,

alles ist  nun ok

Danke vielmal und herzliche Grüsse

jacques