Re: Anführungszeichen von importiertem Text kaum zu handhaben??

Hallo Andreas,

ich denke, dass der Aufwand, den Du treiben musst, davon abhängt, wie sauber
Deine Text-Lieferanten arbeiten. Wenn die sich daran halten, dass

- öffnenden Anführungszeichen stets ein Leerzeichen vorangeht und nie eines
folgen darf;
- schließenden Anführungszeichen stets ein Leerzeichen folgt und nie eines
vorangehen darf;

dann könntest Du im Wesentlichen mit zwei Suchen-und-Ersetzen-Vorgängen
auskommen und müsstest nur die (hoffentlich wenigen) Fälle, in denen ein
Anführungszeichen direkt vor oder hinter einer Absatzmarke steht, händisch
nachbearbeiten.

Freundliche Grüße
Hans Lohmann