.rtf-Export-Problem mit Trennvorschlägen

Wenn ich aus RagTime ein RTF exportiere und in Word öffne, sind sämtliche Trennvorschläge zu Sonderzeichen mutiert. Das sieht dann so aus:
"Die Pra¬ger Spit¬ze bil¬det seit Früh¬jahr 2006 die ar¬chi¬tek¬to¬nisch hoch¬wer¬ti¬ge Ver¬bin¬dung zwi¬schen Haupt¬bahn¬hof und In¬nenstadt."

Hat jemand eine Ahnung, wie sich das abstellen lässt, ohne dass ich jedesmal alle Trennungen vorher entferne.

Danke

Lutz Cleffmann

RT 6.02 OSX 10.4.10
MS-Word für Mac 2004

Re: .rtf-Export-Problem mit Trennvorschlägen

#6882 On 18 September, 2007 13:51 Thomas Kaegi said,

Hallo Lutz

Ich exportiere genau den gleichen Satz wie du, aus der gleichen Konfiguration, öffne das Dokument aber mit "MS Word X für Mac" (das neuste Office, das ich besitze). Da sieht alles ordentlich aus, ausser ich klicke in der Word-Werkzeugleiste auf das Icon für die Anzeige von Sonderzeichen. Nur dann sieht es so aus wie du schreibst.

Gruss
Thomas

Re: .rtf-Export-Problem mit Trennvorschlägen

#6886 On 18 September, 2007 14:09 Herbert Glasauer said,
Hallo Lutz,

dies macht nichts, da es sich hierbei um OPTIONALE Trenner handelt, die im Ausdruck nicht sichtbar sind.

Grüße aus Kassel
Herbert Glasauer


Am 18.09.2007 um 14:41 schrieb Lutz Cleffmann:

Wenn ich aus RagTime ein RTF exportiere und in Word öffne, sind sämtliche Trennvorschläge zu Sonderzeichen mutiert. Das sieht dann so aus:
"Die Pra¬ger Spit¬ze bil¬det seit Früh¬jahr 2006 die ar¬chi¬tek¬to¬nisch hoch¬wer¬ti¬ge Ver¬bin¬dung zwi¬schen Haupt¬bahn¬hof und In¬nenstadt."

Hat jemand eine Ahnung, wie sich das abstellen lässt, ohne dass ich jedesmal alle Trennungen vorher entferne.

Danke

Lutz Cleffmann

RT 6.02 OSX 10.4.10
MS-Word für Mac 2004


the mailing list <ragtime@macnews.de>. To unsubscribe, E-mail to: <ragtime-off@macnews.de> To switch to the DIGEST mode, E-mail to <ragtime-digest@macnews.de> To switch to the INDEX mode, E-mail to <ragtime-index@macnews.de> Send administrative queries to <ragtime-request@macnews.de>



.........................................................................

Dr. Herbert A. Glasauer

Universitaet Kassel - UniK

Fachbereich Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung (06)

Fachgebiet Stadt- und Regionalsoziologie

Gottschalkstr.  28

D-34109  Kassel


Fon: +49(0) 561 804-3786

Fax: +49(0) 561 804-2485


http://www.uni-kassel.de/fb6/person/glasauer/welcome.html


http://www.uni-kassel.de/fb6/fachgebiete/stadt_regionalsoziologie.htm


http://www.uni-kassel.de/fb6/AEP/



Re: .rtf-Export-Problem mit Trennvorschlägen

#6894 On 19 September, 2007 08:58 Lutz Cleffmann said,

Stimmt, hatte ich noch gar nicht ausprobiert. Wie bekomme ich es denn bei der Bildschirmansicht weg. Der Klick auf das ¶-Symbol hilft nicht.
Ich muss gestehen, dass ich mich mit Word so gut wie gar nicht auskenne, weil ich es so gut es geht vermeide, mich damit auseinander zu setzen.

Gruß
Lutz Cleffmann

Re: .rtf-Export-Problem mit Trennvorschlägen

#6899 On 19 September, 2007 15:58 Herbert Glasauer said,
Hallo Lutz Cleffmann,

wenn das Absatz-Zeichen in der Standard-Symbolleiste NICHT aktiviert ist, müssten die optionalen Trenner verschwunden sein.
Ansonsten (Mac OS X) unter Word - Einstellungen - Ansicht - Nicht druckbare Zeichen DEaktivieren.

Grüße aus Kassel
Herbert Glasauer


Am 19.09.2007 um 10:01 schrieb Lutz Cleffmann:

Stimmt, hatte ich noch gar nicht ausprobiert. Wie bekomme ich es denn bei der Bildschirmansicht weg. Der Klick auf das ¶-Symbol hilft nicht.
Ich muss gestehen, dass ich mich mit Word so gut wie gar nicht auskenne, weil ich es so gut es geht vermeide, mich damit auseinander zu setzen.

Gruß
Lutz Cleffmann


the mailing list <ragtime@macnews.de>. To unsubscribe, E-mail to: <ragtime-off@macnews.de> To switch to the DIGEST mode, E-mail to <ragtime-digest@macnews.de> To switch to the INDEX mode, E-mail to <ragtime-index@macnews.de> Send administrative queries to <ragtime-request@macnews.de>



.........................................................................

Dr. Herbert A. Glasauer

Universitaet Kassel - UniK

Fachbereich Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung (06)

Fachgebiet Stadt- und Regionalsoziologie

Gottschalkstr.  28

D-34109  Kassel


Fon: +49(0) 561 804-3786

Fax: +49(0) 561 804-2485


http://www.uni-kassel.de/fb6/person/glasauer/welcome.html


http://www.uni-kassel.de/fb6/fachgebiete/stadt_regionalsoziologie.htm


http://www.uni-kassel.de/fb6/AEP/



Re: .rtf-Export-Problem mit Trennvorschlägen

#6900 On 19 September, 2007 18:33 Lutz Cleffmann said,

Danke. Das war's. Ist aber wirklich ziemlich versteckt. Ich hatte bisher immer gedacht, dass der Klick auf das ¶-Zeichen alle nicht-druckbaren Zeichen ein- und ausschaltet. Dass dem nicht so ist, da muss man erst mal drauf kommen.

Gruß aus Düsseldorf

Lutz Cleffmann

Re: .rtf-Export-Problem mit Trennvorschlägen

#6909 On 20 September, 2007 10:49 Herbert Glasauer said,
Bei Word ist es generell sinnvoll die meisten Voreinstellungen zu DEaktivieren, da sie in der Regel mächtig nerven.

Grüße
Herbert Glasauer


Am 19.09.2007 um 19:36 schrieb Lutz Cleffmann:

Danke. Das war's. Ist aber wirklich ziemlich versteckt. Ich hatte bisher immer gedacht, dass der Klick auf das ¶-Zeichen alle nicht-druckbaren Zeichen ein- und ausschaltet. Dass dem nicht so ist, da muss man erst mal drauf kommen.

Gruß aus Düsseldorf

Lutz Cleffmann


the mailing list <ragtime@macnews.de>. To unsubscribe, E-mail to: <ragtime-off@macnews.de> To switch to the DIGEST mode, E-mail to <ragtime-digest@macnews.de> To switch to the INDEX mode, E-mail to <ragtime-index@macnews.de> Send administrative queries to <ragtime-request@macnews.de>



.........................................................................

Dr. Herbert A. Glasauer

Universitaet Kassel - UniK

Fachbereich Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung (06)

Fachgebiet Stadt- und Regionalsoziologie

Gottschalkstr.  28

D-34109  Kassel


Fon: +49(0) 561 804-3786

Fax: +49(0) 561 804-2485


http://www.uni-kassel.de/fb6/person/glasauer/welcome.html


http://www.uni-kassel.de/fb6/fachgebiete/stadt_regionalsoziologie.htm


http://www.uni-kassel.de/fb6/AEP/