falsche leere Seiten und unsichtbare Textteile hinten an langem Buch-Dokument

Mein Buch in derselben RagTime-Datei ist seit 8 Wochen in Arbeit und bekommt besonders hinten mehr Seiten (jetzt 420 Seiten mit 100 Bildern und 500 Index-Markierungen). Wenn ich hinten die durch Index-Erzeugung entstandene Index-Datei durch Ziehen einfüge und dann an diesem Textblock, der dem RagTime-Indexformat folgt, einen Absatzanfang auf nächsten Container/nächste ungerade Seite einstelle,

beobachte ich bug-mäßige Störungen einige Seiten weiter hinten. Es entstehen dort innerhalb des Index-Textes ganze leere Seiten, in denen sich dann auch unsichtbar gewordener Text befindet.

Versuche ich, die leeren Seiten zu löschen oder den Text durch Löschen von Zeichen zusammenzubringen, flackert das Layout, und es entstehen jedesmal ungefähr zwei leere Seiten mehr.
Ich habe noch nicht genau verstanden, was die Störung verursacht oder wie sie abstellbar ist. Oftmals hatte ich Glück und konnte bspw. durch Neubefüllung des Layouts den Textfluß durchgängig einfließen lassen.
Wenn ich aber jetzt wieder nach einer Lösung suche, bleibt es reproduzierbar bei diesem Fehler.

Welche Zeichen oder welche Zusammenhänge muß ich aufspüren, um eine Lösung zu finden?

Mac, Palatino in geschätzten 20 Absatzformaten auch mit Tabulatoren.
Für jeden kleinen Hinweis wäre ich sehr dankbar!
Allen ein schönes Wochenende.