Schneidemarken von Ragtime nicht in .pdf exportierbar?

Hallo,
Für die Druckerei mache ich ein .pdf welches ich zur Kontrolle vorher ausdrucke.
Deshalb würde ich gerne die in Ragtime einstellbaren Schneidemarken in meiner Wunsch-Größe von 0,3cm auch im .pdf drin haben, was nicht zu gehen scheint.

Nach einigem Hin- und her behalf ich mir so:
Datei, Papierformat:
Papiergröße=A4
Seitengröße=Benutzerdefiniert:
30,3 hoch, 21,6 breit
Extras: Schneidmarke Häkchen setzen,
Überlappung=0,3cm
PDF exportieren:
PDF-Seitengröße=Automatisch
(wie Layout geht nicht, dann bekomme den Inhalt auf 4 Seiten verteilt...)
Lasse ich jetzt in Extras alle Häkchen frei, bekomme ich meine Größe (21,6 x 30,3) angezeigt, aber im .pdf keine Schneidemarken, obschon ich die ja vorher in Ragtime angeklickt hatte...
Das weiß ich, weil der Drucker Features hat wie: "auf Größe der Druckränder verkleinern" und "An Druckränder anpasssen" und dann nichts zu sehen ist oder ausdruckt.

Setze ich Häkchen für Schneidmarken, macht er die Datei größer ==> 23,58 x32,28 und ignoriert meine Schneidmarken aus Ragtime mit 0,3cm, obschon er ja die Größe mit 21,6 etc. mitzunehmen scheint.
Kann man ihm beibringen, die 0,3-Schneidmarken aus Ragtime im PDF zu nutzen und die Datei nicht größer zu machen, statt dass er die 0,99cm-Schneidmarken für die vier Ecken automatisch hernimmt?

Vielen Dank und Gruß

Re: Schneidemarken von Ragtime nicht in .pdf exportierbar?

#6715 On 8 August, 2007 13:52 Matthias Liebler said,

"Kann man ihm beibringen, die 0,3-Schneidmarken aus Ragtime im PDF zu nutzen und die Datei nicht größer zu machen,"

Wie soll das gehen? Dein Endprodukt soll die Größe DIN A 4 haben. Demzufolge sitzen die Schneidemarken (und auch die Passermarken) außerhalb von DIN A 4, genauer gesagt: die Schneidemarkierungen sitzen genau an der Papierkante. Würden sie innerhalb liegen, wäre Dein Endprodukt umlaufend 0,3 mm kleiner als DIN A 4.

Re: Schneidemarken von Ragtime nicht in .pdf exportierbar?

#6713 On 7 August, 2007 17:54 Thomas Kaegi said,

Hallo amzd (???)

Mit welchem Werkezug erzeugst du denn dein PDF? Auf welcher OS-Plattform? Mit welcher RT-Version? Das solltest du bei derartigen Fragen immer angeben.

Ich habe unter Mac OS X 10.4.10 mit RT 6.0.2 (1628) und Distiller 7.0.7 folgenden Versuch gemacht: Dokument mit Seitengrösse A5 auf Papiergrösse A4 mit Schneidemarken. Im Fenster PDF-Export in der Rubrik "Seitengrösse" habe ich die Option "Wie Layoutseitengrösse" gewählt. So werden die Schneidemarken im PDF perfekt erzeugt.

Gruss
Thomas

Re: Schneidemarken von Ragtime nicht in .pdf exportierbar?

#6714 On 8 August, 2007 13:44 Matthias Liebler said,

Hallo Thomas,

solange die Seitengröße kleiner als die Papiergröße ist, funktioniert das mit RagTime und dem Distiller auch einwandfrei. Das Problem von amzd ist aber, dass Seitengröße und Papiergröße jeweils gleich (DIN A 4) ist. Dann werden die RT-Schneidekanten nicht im Pdf (mit dem Distiller erzeugt) angezeigt. Ist ja auch logisch, denn die Layoutseite ist nun einmal DIN A 4. Um die Schneidemarken zu erhalten müsste die Seitengröße in RT größer sein, was amzd ja auch nicht möchte.

Einziger Ausweg, den ich gefunden habe: Ein PDF mit dem Distiller erzeugen und dort die Option "Schneidemarken" auswählen. Dann ist das PDF etwa 1 cm größer als DIN A 4 und die Schneidemarken werden angezeigt.

Re: Schneidemarken von Ragtime nicht in .pdf exportierbar?

#6716 On 8 August, 2007 17:45 Thomas Kaegi said,

Hallo Matthias & amzd

Das scheint mir nun aber wirklich keinen Sinn zu machen: Wen die Layoutseitengrösse gleich ist wie die Papiergrösse, dann würden ja Schneidemarken per Definition ausserhalb des Papiers zu liegen kommen. Die Schneidemarken können also nur erzeugt werden, indem eine eigene Papiergrösse verwendet wird, die eben grösser als A4 ist, wie auch du schon festgestellt hast. Bei uns sagt ein Sprichwort, dass man nicht gleichzeitig den Fünfer und das "Weggli" (=Brötchen) haben könne. Das Sprichwort ist offensichtlich von früher, denn die "Weggli" kosten heute einen Franken oder mehr.

Das Papierformat mache ich mit dem Menübefehl für Papierformat (Page Setup-Fenster) in der Einstellung für das Papierformat grösser. Dort definiere ich ein eigenes Format, z.B. 23 x 33 cm, gebe ihm einen Namen und wähle es anschliessend aus. Im Distiller muss ich ebenfalls wieder "Wie Layoutseitengrösse" wählen. Unter Windows ist die Einstellung, glaube ich, etwas anders zu bewerkstelligen. Ich habe gerade keinen Windows-Rechner zur Verfügung.

Mit freundlichem Gruss
Thomas