Chemie : Säure/Base-Titrationen-Simulation mit SlideTime

DE — Eine SlideTimeSimulation für den Chemieunterricht : Titration einer starken oder schwachen Saüre mit einer starken Base ; mit Diagramm und Grafik ; auf Deutsch, Englisch oder Französisch ; mit verschiedenen Optionen.
FR — Simulation pour l'enseignement de la chimie, avec SlideTime : titrage d'un acide fort ou faible par une base forte ; avec diagramme et graphe ; en français, allemand et anglais ; avec diverses options.
EN — A SlideTime simulation for chemistry teaching : acid (weak or strong)–base titration ; with diagram and graph ; several languages and options.

DE — pH versus V(base) Titrationkurve : Säure- und Basemengen werden auch parallel grafisch dargestellt ; man kann die Sprache, die Art der Säure, die Art der Darstellung und die Geschwindichkeit der Diaschau wählen.

FR — Courbe de titrage pH=f(V(base)) : les quantités d'acide et de base sont représentées en parallèle sous forme de diagrammes ; choix de la langue, de la sorte d'acide, du mode de représentation et de la vitesse de défilement.

EN — Titration curve pH versus V(base) : the amounts of acid and base are also shawn as diagrams ; language, weak/strong acid, type of diagram and graph, speed can be selected.

zwei Versionen/deux versions/two versions : RagTime 6 / RagTime 5.6 ; nur das Inventar ist verschieden/ne diffèrent que par l'inventaire/only the inventory is different

Diagramm/diagram/diagramme : © jacques villars

—————————————————————————
neue Edition : Deutsche Uebertragung ist nun komplett, und die Zeichensätze sind nun auch PC-kompatibel
nouvelle édition : polices compatibles Mac/PC
new edition : the whole diashow is now translated and all fonts are now suitable for Mac and PC