Pfeilspitzen ändern/modifying arrows shape/modifier les pointes de flèches

DE – RagTime bietet nur eine einzige Art, die Pfeilspitze zu zeichnen ; hier finden Sie trotzdem einen Trick, um die Spitzen zu editieren.
EN – A workaround to draw narrower or broader arrows.
FR – RagTime ne possède malheureusement pas d'éditeur de flèches, dont il n'existe qu'un seul modèle ; voici un tuyau pour modifier l'angle d'ouverture de la pointe de la flèche.

DE/EN/FR – Auf Deutsch, English und Franzözisch. Mit Beispielen. / With English, German and French explanation. With examples. / Mode opératoire en français, anglais et allemand. Avec exemples.

DE – Mit RagTime 6 klappt meine Methode ganz einfach. Mit RagTime 5 gibt es aber ein kleines Druckproblem ; ich zeige auch, wie man es beseitigen kann.

EN : With RagTime 5 there is a small problem of thickness on printing ; I shaw how to eliminate that bug ; there is no such defect on RagTime 6.

FR – Avec RagTime 5.6 les flèches ainsi modifiées et pivotées ne s'impriment pas correctement : le filet devient trop épais ; je montre comment palier ce défaut, qui n'apparaît pas avec RagTime 6.

jacques villars / Deutsche Übersetzung : Norbert Lindenthal