Transparenz - Problem beim pdf-Export

Liebe RagTime-Gemeinde,

einem Text möchte ich eine Art Wasserzeichen hinterlegen. Ich bin wie
folgt vorgegangen:

1. TextKontainer mit Wasserzeichen in den Hintergrund
2. Textkontainer mit dem eigentlichen Dokument im Vordergrund
- hier "Füllvorlage: Transparent"
- "Farbe: weiß"
- "Deckkraft: 50%"
- "Dichte: 100%"

Auf dem Monitor und beim Ausdruck auf dem Laserdrucker ist das
Ergebnis wie gewünscht.
Beim Export als .pdf ist der transparente Container als schwarzer
Block zu sehen, das Dokument ist also unbrauchbar.

Was habe ich falsch gemacht?

Mein System: XP, RT 6.01

Mit freundlichen Grüßen

Burkhard Fleischer

--

Re: Transparenz - Problem beim pdf-Export

#6381 On 10 Mai, 2007 22:17 Tom Kaegi said,

Hallo Burkhard

> einem Text möchte ich eine Art Wasserzeichen hinterlegen. Ich bin wie
> folgt vorgegangen:
>
> 1. TextKontainer mit Wasserzeichen in den Hintergrund

Für ein Wasserzeichen nehme ich keinen Container, sondern grafischen
Text (Textwerkzeug "A") und gebe diesem Text eine Dichte von 10%,
sodass dann der davor liegende Textcontainer einfach mit der
Füllvorlage "Transparent" versehen werden kann, ohne Dichte und
Deckkraft noch einstellen zu müssen.

> 2. Textkontainer mit dem eigentlichen Dokument im Vordergrund
> - hier "Füllvorlage: Transparent"

Wenn du Farbe, Deckkraft und Dichte separat festlegst, ist die
Füllvorlage bedeutungslos.

> - "Farbe: weiß"
> - "Deckkraft: 50%"
> - "Dichte: 100%"
>
> Auf dem Monitor und beim Ausdruck auf dem Laserdrucker ist das
> Ergebnis wie gewünscht.
> Beim Export als .pdf ist der transparente Container als schwarzer
> Block zu sehen, das Dokument ist also unbrauchbar.

Ein Dokument, das ein Wasserzeichen mit meinem Rezept enthält wird
auf meinem HP LaserJet 2300 gedruckt - nach deinem Rezept werden ewig
Daten übermittelt und nie etwas gedruckt.

Dagegen kann ich unter Windows mit Ghostscript (unter Windows habe
ich den Distiller nicht) problemlos mit beiden Methoden ein PDF
erzeugen, auf Mac geht's auch mit dem Distiller.

RagTime 6.0.2 Mac: 1626, Windows: 1625

Mit freundlichem Gruss
Thomas

Re: Transparenz - Problem beim pdf-Export

#6382 On 11 Mai, 2007 06:56 Burkhard Fleischer said,

Lieber Thomas,

Dein Vorschlag mit dem Wasserzeichen funktioniert gut, aber mein
Problem sieht ein wenig anders aus. Ich habe mich sicherlich nicht
deutlich genug ausgedrückt. Deshalb versuche ich es hier mit einem
etwas anderen Beispiel:

Ich habe ein Textdokument, dass mit einem fetten Stempel "Erledigt"
versehen soll.

1. Der Stempelaufdruck wird mit dem "Textwerkzeug A" angefertigt.
2. Bei der Einstelleung "Objekte" wird das Häkchen bei "Text umfließt
objekt" entfernt.
3. Im Ordner "Füllung" wird "Deckkraft: 50%" eingestellt.

Auf dem Monitor habe ich jetzt das gewünschte Ergebnis, ich habe den
Stempelaufdruck fett im Vordergrund, der ursprüngliche Text hinter
dem Stempel ist blasser, aber noch lesbar.

Wenn ich dieses Dokument allerdings in pdf (Ghostscript) umwandle,
ist der Stempel ein gefüllter schwarzer Kasten.

Mit freundlichen Grüßen

Burkhard
--

Re: Transparenz - Problem beim pdf-Export

#6383 On 11 Mai, 2007 07:53 Tom Kaegi said,

Hallo Burkhard

> Ich habe ein Textdokument, dass mit einem fetten Stempel "Erledigt"
> versehen soll.
>
> 1. Der Stempelaufdruck wird mit dem "Textwerkzeug A" angefertigt.
> 2. Bei der Einstelleung "Objekte" wird das Häkchen bei "Text umfließt
> objekt" entfernt.
> 3. Im Ordner "Füllung" wird "Deckkraft: 50%" eingestellt.
>
> Auf dem Monitor habe ich jetzt das gewünschte Ergebnis, ich habe den
> Stempelaufdruck fett im Vordergrund, der ursprüngliche Text hinter
> dem Stempel ist blasser, aber noch lesbar.
>
> Wenn ich dieses Dokument allerdings in pdf (Ghostscript) umwandle,
> ist der Stempel ein gefüllter schwarzer Kasten.

Soeben erfolgreich versucht mit Mac OS 10.4.9 / RagTime 6.0.2 (1627)
und Distiller 7.0.7
sowie Windows XP (SP2) / RagTime 6.0.2 (1627) und Ghostscript 8.54

Kein Problem - keine schwarzen Rechtecke.

Wie ich den Stempel gemacht habe:
Grafischer Text mit Arial Black, 72 Pt
In der Informationstafel des Textobjektes:
Rubrik Objekte: Text umfliesst Objekt ist ausgeschaltet
Rubrik Füllung: Transparent (alle Merkmale unverändert, also Farbe
Transparent, Deckkraft und Dichte je 100%)
Rubrik Schriftfarbe: Schwarze Füllung mit Deckkraft 50%

Überprüfe also deine Einstellungen und ggf. die Programmversionen
nochmals.

Mit freundlichem Gruss
Thomas

Re: Transparenz - Problem beim pdf-Export

#6388 On 11 Mai, 2007 10:21 anonym vom Web said,

Lieber Thomas,

>Soeben erfolgreich versucht mit Mac OS 10.4.9 / RagTime 6.0.2 (1627)
>und Distiller 7.0.7
>sowie Windows XP (SP2) / RagTime 6.0.2 (1627) und Ghostscript 8.54
>
>Kein Problem - keine schwarzen Rechtecke.
>
>Wie ich den Stempel gemacht habe:
>Grafischer Text mit Arial Black, 72 Pt
>In der Informationstafel des Textobjektes:
>Rubrik Objekte: Text umfliesst Objekt ist ausgeschaltet
>Rubrik Füllung: Transparent (alle Merkmale unverändert, also Farbe
>Transparent, Deckkraft und Dichte je 100%)
>Rubrik Schriftfarbe: Schwarze Füllung mit Deckkraft 50%
>
>Überprüfe also deine Einstellungen und ggf. die Programmversionen nochmals.

Habe Deinen Vorschlag nachvollzogen. Ergebnis: Kein schwarzer Kasten,
aber die Schrift ist mit voller Deckkraft, also keine Transparenz.

Habe darauf die Version RagTime 6.0.2 installiert: Gleiches Ergebnis.
Der einzige Unterschied zu Deinen Programmen ist nun, dass ich die
Ghostscript-Version 8.51 habe, ob es daran liegt? Ich möchte die
neuere Version nicht aufspielen, da ich bei der Installation und
Deistallation von Programmen immer Angst habe, mein System zu
zerschießen.

Vielen Dank für Deine Bemühungen. Und dies ist keine Floskel, ich
fühle mich, wenn ich eine Frage habe, von Dir immer wieder kompetent
beraten.

Mit freundlichen Grüßen

Burkhard Fleischer
--

Re: Transparenz - Problem beim pdf-Export

#6390 On 11 Mai, 2007 14:01 Thomas Kaegi said,

Hallo Burkhard

Ich kann nur nochmals bestätigen, dass in meinem PDF die Stempelschrift 50% transparent ist. Dein Problem könnte also tatsächlich an der Ghostscript-Version liegen - die ich (Windows-Laie!) problemlos installiert habe - oder auch an der Version des Adobe Readers! Ich benutze unter Windows 8.0.

Und danke für die "Blumen"!

Mit freundlichem Gruss
Thomas

Re: Transparenz - Problem beim pdf-Export

#6414 On 15 Mai, 2007 18:45 Burkhard Fleischer said,

Lieber Thomas,

die Ursache, wieso die pdf-Anzeige bei mir nicht funktioniert hat,
habe ich gefunden: Es hat nicht an RagTime oder Ghostscript gelegen,
sondern an meinem pdf-Anzeigeprogramm. Ich benutze FreePDF, und da
ist die Anzeige nicht korrekt. Nach Installation des Acrobat-Readers
erfolgte die Anzeige wie gewünscht.

Entschuldige, dass ich Dir unnütze Arbeit bereitet habe.
Nochmals auf diesem Weg vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Burkhard Fleischer