klickbare URL im pdf file

die Frage und Deine Antwort waren schon etwas länger her...
die Verknüpfung funktioniert aus ragtime raus sehr gut (is ja auch schon was)
allerdings wird sie bei der pdf Erzeugung mit Bordmitteln NICHT als URL ins pdf übernommen. sieht zwar so aus (blau und unterstrichen ist aber trotz kompletter "http://www.ragtime.de" Schreibweise (ohne Anführungszeichen natürlich) nicht mehr klickbar...

Danke für die Antwort damals... muß dann wohl der Distiller werden...

Jo

RT auf MacOSX: immer aktuellste RT und OSX version - zumeist nighly builds - aber oft nicht ganz der neuste

Noch mal kurz zusammengefasst:
Der PostScript-Code von RagTime enthält die notwendigen Anweisungen. Der
Distiller, der mit dem Mac Betriebssystem kommt, unterstützt die aber
nicht. Acrobat und Ghostscript kennen die Anweisungen und erzeugen die
Links.

Wenn man sich also auf dem Mac von Hand ein Ghostscript installiert, in
den RagTime-PDF-Export-Einstellungen "PostScript-Datei für spätere
Destillation" wählt und das Resultat dann von Hand durch Ghostscript
schickt, sind die Links da. Zugegeben ein etwas komplizierterer Weg.
Unter Windows gibt es das Problem nicht, weil RagTime dort Ghostscript
direkt aufrufen kann.

Gruß, Jürgen

grueni schrieb:
>
> die Frage und Deine Antwort waren schon etwas länger her...
> die Verknüpfung funktioniert aus ragtime raus sehr gut (is ja auch
> schon was)
> allerdings wird sie bei der pdf Erzeugung mit Bordmitteln NICHT als
> URL ins pdf übernommen. sieht zwar so aus (blau und unterstrichen ist
> aber trotz kompletter "http://www.ragtime.de" Schreibweise (ohne
> Anführungszeichen natürlich) nicht mehr klickbar...
>
> Danke für die Antwort damals... muß dann wohl der Distiller werden...
>
> Jo
>
> RT auf MacOSX: immer aktuellste RT und OSX version - zumeist nighly
> builds - aber oft nicht ganz der neuste
>
>
>

Hallo Jo,

At 23.02.2007 12:12, you wrote:
>ich mache Angebote, Faxe etc. also den ganzen Schriftverkehr in Ragtime...
>Frage: kann ich klickbare weblinks in .pdf dateien erzeugen ?

in einem PDF-Editor Deiner Wahl, der diese Funktion unterstützt.

>Beschreibung: also im text steht irgendwo
>www.ragtime.de und ein klick auf diese textstell
>im ausgegebenen .pdf file startet den
>standardbrowser beim leser und scheucht ihn auf die webpage ?!
>
>ich hab im forum gesucht aber nix gefunden. bin
>mir aber auch nicht sicher ob das nicht eher am
>.pdf erzeugenden Softwarebaustein liegt
>(kenn mich mit den Innereien zu wenig aus)
>
>geht sowas ?
>geht sowas mit RT und den OSX Bordmitteln ? oder
>brauche ich dann z.B. acrobat
>distiller/pro/whatever Zusatzsoftware die kostet ?
>danke für irgendwelche Anregungen...

RT von sich aus erlaubt meines Wissens nach
nicht, daß interaktive Elemente im PDF landen.

Lösungen:
1. einen PDF-Editor (Acrobat Std/Pro, Jaws PDF
Editor o.ä.) nehmen und die Links im PDF einbauen oder
2. RT mit Hilfe von pdfmark-/postscript-Befehlen
so programmieren, daß die Links erkannt werden
(vermutlich nicht leicht machbar).

Gruß
Stephan

Stephan Will schrieb am 23.02.07 13:13 Uhr:
>
> Lösungen:
> 1. einen PDF-Editor (Acrobat Std/Pro, Jaws PDF Editor o.ä.) nehmen und
> die Links im PDF einbauen oder
> 2. RT mit Hilfe von pdfmark-/postscript-Befehlen so programmieren, daß
> die Links erkannt werden (vermutlich nicht leicht machbar).
>
Haben wir aber schon erledigt. Das Problem liegt daran, dass die
Mac-OS-X-Bordmittel hier nicht mitspielen. Bei der PDF-Erzeugung über
Adobe-Distiller oder GhostScript werden sowohl Dokument-interne als auch
URL-Verknüpfungen in die PDF-Datei übernommen.

Viele Grüße,
Jens

--
Dr. Jens F. Adam * Leiter Dokumentation und Lokalisierung

RagTime GmbH * http://www.ragtime.de

Neustraße 69 * 40721 Hilden * Deutschland
Tel: [49] (0)2103 9657-0 * Fax: [49] (0)2103 9657-96

Sitz der Gesellschaft: Hilden * Amtsgericht Düsseldorf HRB 45697
Geschäftsführer: Kai Brüning, Helmut Tschemernjak

RT 6.5.2 (1821), Mac OS X 10.5.8 PPC, Adobe Acrobat Professional 8.0.0 (Distiller 8.2.6)

Mein 7seitiges RT-Dokument beginnt mit Inhaltsverzeichnis und springt von dort in mit Name an Wörtern markierte Absätze. Ein URL-Link führt ins Internet. Unter den Überschriften sind zurück-Links, die zum Inhaltsverzeichnis zurückspringen, indem Inhaltsverzeichnis auch als Name markiert ist (siehe Fenster > Hilfsmittel > Namen). Ein html-Export funktioniert auch mit Bildern bestens (allerdings kam er anfangs durcheinander an Wörtern, die sowohl als Sprungziel als auch als Sprungbrett markiert waren [was sich im html-Code reparieren ließ]).

Bei der PDF-Erzeugung funktionieren im Inhaltsverzeichnis alle Sprungbretter auf die Sprungziele. Aber es funktionieren weder der Link ins Internet noch die zurück-Links. Woran könnte das liegen? Ich prüfe die PDFs mit Vorschau und Acrobat.

RagTime, FileTime, FileMaker, AppleScript und Spell Catcher X geben Flügel.

Mit freundlichen Grüßen,
Norbert Lindenthal

Hallo Norbert,

bin mir nicht sicher, ob die Benutzung von einem Thread von 2007 so gut ist (statt einen neuen anzulegen). Die Benutzer per Mail-Programm dürften Probleme haben, den Kontext zu sehen. Aber egal:

Bei mir funktionieren Links ins Web, wenn ich über Ghostscript destilliere (und Acrobat schafft das sicher auch). Wenn Du Dir den Link in »Textinformation - Hyperlinks« ansiehst: Steht dort »URL« und ist der URL mit Protokoll eingegeben? (Beispiel: »http://www.youtube.com/watch?v=cBY-0n4esNY«, also mit http:// am Anfang. Off topic: Keine Ahnung, ob Ihr das Video mögt. War im »Spiegel« verlinkt und ich fand es klasse.)

Gruß,

www.j-schell.de

Hallo Jens,

>>Lösungen:
>>1. einen PDF-Editor (Acrobat Std/Pro, Jaws PDF
>>Editor o.ä.) nehmen und die Links im PDF einbauen oder
>>2. RT mit Hilfe von
>>pdfmark-/postscript-Befehlen so programmieren,
>>daß die Links erkannt werden (vermutlich nicht leicht machbar).
>Haben wir aber schon erledigt. Das Problem liegt
>daran, dass die Mac-OS-X-Bordmittel hier nicht
>mitspielen. Bei der PDF-Erzeugung über
>Adobe-Distiller oder GhostScript werden sowohl
>Dokument-interne als auch URL-Verknüpfungen in die PDF-Datei übernommen.

hatte ich für RT 6 übersehen.
Habt Ihr ja auch schön bei den Neuerungen "versteckt". ;-)
Sollte man halt doch genauer lesen.

Gilt ja aber auch nur für RT 6 und vom
Fragensteller ist nicht bekannt, mit welcher Version er arbeitet.

Gruß
Stephan