Re: Öffnen im Hintergrund / Korrektur

> Hallo Gottwalt

Hallo Thomas,

>> Natuerlich heisst es "referiert", nicht "referenziert". Aber das nur
>> am Rande... das kommt davon, wenn man staendig substantivisch
>> denkt...
>
> Bist du sicher? Für mich, als zwar sehr sprachbewusster, aber eben
> doch "nur" Ingenieur, ist das nicht das Gleiche. Ich referiere
> (spreche, halte ein Referat)über etwas, aber ich referenziere (nehme
> Bezug auf) etwas, benutze also eine Referenz. Im Duden finde ich nur
> das erste, aber ausschliesslich mit der ersten Bedeutung.

Ein Referat ueber etwas meint: "bezugnehmend wiedergeben".
Was ist eine Referenz im technischen Sinne? Siehst Du?
Ich referiere "ueber" ein Thema (das heisst, ich nehme Bezug dazu,
ergaenze aber und fuehre aus), ich referiere einen Wert oder Inhalt
(das heisst, ich nehme Bezug dazu und gebe exakt so wieder), und
referieren kann ich programmiertechnisch dann noch absolut, relativ,
relational...

Das ist aehnlich wie mit dem leidigen "editieren", das auch
eigentlich nur "edieren" heissen duerfte...

Nein, der Unterschied beim Referat und der Referenz ist dann nur das
"ueber". Also ich referiere etwas, oder ich referiere ueber etwas.
Auch wenn der Ingenieursprachgebrauch bzw. der Sprachgebrauch in der
Software-Entwicklung ein anderer ist. Ebenso wie beim Edieren.

> Mit freundlichem Gruss - wenn du das darfst, dann darf ich den Gruss
> auch mit "ss" schreiben ;-)
> Thomas

Meine Verweigerung der Umlaute, Ligaturen undsoweiter kommt
tatsaechlich noch daher, dass ich zu einer Zeit "internettelte", als
ich vor alten Sun Rechnern sass, die mit Umlauten, Akzenten,
Ligaturen etc. nichts anzufangen wussten. Und dann gewoehnt man sich
so etwas an und kultiviert es aus Sentimentalitaet. Aber Du als
Schweizer darfst das doch sowieso! Bei Dir darf ja sogar das Wetter
aendern, waehrend es sich bei uns nur reflexiv aendern kann... ;-)

Gruss

Gottwalt
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists