tlwse zerstörte Schriftzeichen

Hallo Bernhard,

danke für Deinen Tipp. Das dies evtl. eine Fernwirkung der Arial sein
könnte, auf die Idee bin ich absolut nicht gekommen. Ich habe in
Codeverschiebung und so gedacht. Werde Deinen Vorschlag gleich
ausprobieren. Mich nach der Lösung des Problems auf jedem Falle noch
einmal melden.

Nochmals danke für den Hinnweis.

Tschüß
Norbert

>Hallo Norbert,
>
>>Windows ME RT 5.6
>>Habe ein mehrseitiges Dokument mit RT angelegt. Als Schriften kommen
>>zum Einsatz Arial und Comic Sans MS.
>>Habe nun dieses Dokument per Jaws PDF Creator (Druckausgabe) nach PDF
>>transformiert.
>>In der Anzeige und im Druck mit dem Jaws PDF Editor ist alles
>>paletti. Lasse ich diese Dokument aber über den Acrobat Reader 6.0
>>laufen, dann ist die Bildschirmausgabe völlig ok. Die Druckausgabe
>>ist fehlerhaft. Systematisch werden einige Zeichen falsch gedruckt.
>>Zahlen werden durch Buchstaben ersetzt. Die Schriften habe ich
>>versucht mit einzubinden.
>
>Ähnliches ist mir auch einmal unter MacOS passiert.
>Es war auch ein Dokument mit Arial.
>Das hat mich jetzt auf die Idee gebracht, dass es an dieser Schrift
>liegen könnte. Und siehe da: mit einer anderen Schrift klappt es!
>Selbst wenn ich statt Arial genauer Arial Regular wähle!
>Vielleicht ist das auch bei dir eine Lösung?
>
>Vielleicht kann sich dazu auch mal ein Schriftprofi äußern?
>
>
>Mit freundlichem Gruß
>
>Bernhard Storch
>Kleinsachsenheimer Str.45
>D-74321 Bietigheim-Bissingen
>
>_________________________________________________
>Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
>http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime
>
>Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
>http://forum.macnews.de/lists
>
--
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Hallo Norbert,

>Folgendes Problem.
>Windows ME RT 5.6
>Habe ein mehrseitiges Dokument mit RT angelegt. Als Schriften kommen
>zum Einsatz Arial und Comic Sans MS.
>Habe nun dieses Dokument per Jaws PDF Creator (Druckausgabe) nach PDF
>transformiert.

bitte genauer beschreiben.
Welcher Weg zum PDF, welche Settings in Jaws.
Was für einen Drucker verwendest Du?

>In der Anzeige und im Druck mit dem Jaws PDF Editor ist alles
>paletti. Lasse ich diese Dokument aber über den Acrobat Reader 6.0
>laufen, dann ist die Bildschirmausgabe völlig ok.

Das ist normal, die finden die Schriften auf deinem System.

>Die Druckausgabe
>ist fehlerhaft. Systematisch werden einige Zeichen falsch gedruckt.
>Zahlen werden durch Buchstaben ersetzt.

Ich nehme mal, das betrifft nur die Arial.
Wahrscheinlich findet beim Drucken eine
Schriftersetzung im Drucker statt (Arial wird
gerne als im Drucker vorhanden definiert und dann die Druckerversion genommen).

>Die Schriften habe ich
>versucht mit einzubinden.

Versucht oder tatsächlich getan?
Siehe mal im Reader unter Dokumenteigenschften -
Schriften nach, ob hinter den Schriftennamen
steht: (Eingebettet) oder (Eingebettet Untergruppe).

>Hat jemad von Euch eine Ahnung wo ich suchen kann, oder was ich wohl
>falsch gemacht habe?

Noch nicht.
Wahrscheinlich ein falsch konfigurierter Druckertreiber.

Gruß
Stephan Will

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Hallo Stephan

>Habe nun dieses Dokument per Jaws PDF Creator (Druckausgabe) nach PDF
>transformiert.

bitte genauer beschreiben.
Welcher Weg zum PDF, welche Settings in Jaws.
Was für einen Drucker verwendest Du?

Ich habe Jaws PDF Creator entsprechend den Produktvorgaben als
Druckertreiber JawsPdf Creator installiert. Ein entsprechender
Eintrag ist auch in dem Registerblatt "Drucker" eingetragen und wird
in den Druckerauswahlmenus angeboten. (Zusatz in der Leiste
erscheinen auch die Jaws Icons)

Das RT Dokument beinhaltet Fotos (Jpeg Format) und ansonsten Text,
geschrieben in Arial und Comic SansMS.

Ich lasse das RT-Dokument also über den Jaw Druckertreiber ausgeben.
Die Konfiguration hierzu (Konfiguriert über
Einstellungen/Systemsteuerung/JawsPDFCreator)
Ich beschreibe nur die gesetzten Positionen.
Register allgemein
PDF Version 1.4; Miniaturen keine; Auflösung 2540 dpi;
Auto-Formatlage; PD-Datei nach Erstellung ausgeben
unter Erweitert:
Transfer-Funktionen Anwenden;Overprint beibehalten;OPI Kommentare
beibehalten; %%bounding BOx... keine Verwendung

Register Kompression:
Alle Einträge Pixelreduktion nicht reduzieren; Kompression Zip außer
Schwarzweißbilder CCiTT Gruppe4
Register Schriftarten einbetten:
Alle Schriftarten einbetten (...); 14 Grundschriftarten einbetten;
Ursprüngiche True TypeSchriftarten einbetten. Die letzte Funktion
hatte ich zu Anfang nicht gesetzt.
in dem Feld "Immer einbetten" nhatte ich auch bei einigen Versuchen
Arial und Comic Sans MS eingetragen. Wobei mir aufgefallen ist, dass
Arial wohl eine Sonderstellung ?? einnimmt?

Register Sicherheit;Berichte ist nicht verändert.

Im Druckerregister, bei Aufruf des Drucks aus RT heraus,
zunächst Drucker JawsPDFCreator; Ausdruck in Datei und 7 Bit ASCII
sind NICHT gesetzt;
Register Einstellungen
Papier Hochformat; Grafik 600dpi; Farbanpassung durchführen (im
Dokument sind allerdings nur scharzweiß Bilder mit entsprechenden
Graustufen vorhanden), im Unterregister Methode der Anpassung habe
ich nichts verändert, stehenauf Computergesteuerte Farbanpassung und
Kontrast (optimal für Fotografien)
Skalierung 100%
Geräteoptionen normal rotation
PostScript; hier habe ich mit folgenden Einstellungen gespielt
PS (Optimal Geschwindigkeit) und PS(Optimale Portierung ADCS)Optimierung.

An realen Druckern sind angeschlossen EPson EPL-5800 und hp officejet d135.

Die Druckausgabe
>ist fehlerhaft. Systematisch werden einige Zeichen falsch gedruckt.
>Zahlen werden durch Buchstaben ersetzt.

Ich nehme mal, das betrifft nur die Arial.
Wahrscheinlich findet beim Drucken eine
Schriftersetzung im Drucker statt (Arial wird
gerne als im Drucker vorhanden definiert und dann die Druckerversion genommen).
Nein es ist genau umgekehrt. der in Arial geschrieben Txt ist ok.
Die Fehler treten bei Comic SansMS auf. Folgendes Fehlerbild:
0(null) wird zu - (bindestrich; 1=c;2=f;4=m;5=b usw.
ähnlich ist es bei einigen Buchstaben.
w wird zu eund anschließendem Leerschritt; P=r;y=l;z=E; usw.
bei den Ziffernist die Veränderung durchgängig bei den Buchstaben
nicht. Den betroffenen Texten nach zu urteilen ist fehlehafte
Codierung aber "Prinzip"

Versucht oder tatsächlich getan?
Siehe mal im Reader unter Dokumenteigenschften -
Schriften nach, ob hinter den Schriftennamen
steht: (Eingebettet) oder (Eingebettet Untergruppe).
Menukarte Dokumenteigenschaften / Schriften

Pfeilspitzen nach rechts eine Ikone mit mit blauem A (Kapital);
ComicSansMS /(eingebettet) darunter imhellen Feld True Type
Mitgeliefert.
Im folgenden grau unterlegtem Feld Pfeil nach unten Ikone mit rotem a
(Kleinbuchstabe)ArialMT.TTxSubset(Eingebettet)im darunter liegenden
hellen Feld steht Type 1 Benutzerdefiniert.

Noch zu meiner Konfiguration
Win ME mit allen notwendigen Patches; JawsPDFCreator plus Editor vor
5 Tagen als Vollversion vom Server geladen. und Adobe Reader 6.0.

Diese Schriftverstümmelungen treten nicht bei einem Ausdruck mit dem
Jaws Editor auf,
Nochmals recht herzlichen Dank für Dein Interesse

Tschüß Norbert
--
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists