RT 5.6.5 barrierefreie PDF-erzeugen

Rechner: Windows XP
Ragtime: 5.6.5.
Acrobat 6.0

Hallo zusammen,
ich versuche aus RT ein barrierefreies PDF zu erzeugen. Sowohl mit
dem PDF-Drucker als auch mit dem Distiller (aus EPS) gelingt dies
nicht. Acrobat 6.0 meckert die Sprache und die fehlende Struktur an.
Als Sprache ist allerdings "Deutsch" korrekt eingestellt. Die in RT
festgelegte Struktur (mit Überschrift1, Überschrift2 etc.) wird von
Acrobat nicht erkannt und auch nicht als Lesezeichen angezeigt. Geht
barrierefrei überhaupt mit RT???? Was mache ich falsch?
Als Alternative müsste ich zu Word wechseln..., dort klappt das alles
(leider) ziemlich gut....
--
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Re: RT 5.6.5 barrierefreie PDF-erzeugen

#4258 On 29 Dezember, 2005 13:02 Stephan Will said,

Hallo Herr/Frau (?) stegman,

das Problem ist, daß RT die interne Dokumentenstruktur nicht in das PDF
überträgt. Wie bereits bemerkt.
Ob RT 6 das können wird (Beta 4 kann es nicht),
ist eine Frage für die Entwickler.

Mit Hilfe von Acrobat können die Strukturen auch
nachträglich -- je nach Ausgangsmaterial
gut oder weniger gut -- in das PDF integriert
werden (Menü Erweitert - Ausgabehilfe).

Ansonsten bleiben folgende Programme für das barrierefreie Erstellen von PDFs:
Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe PageMaker 7, MS Word über PDFmaker.

Gruß
Stephan

At 29.12.2005 12:08, you wrote:
>Rechner: Windows XP
>Ragtime: 5.6.5.
>Acrobat 6.0
>
>Hallo zusammen,
>ich versuche aus RT ein barrierefreies PDF zu erzeugen. Sowohl mit
>dem PDF-Drucker als auch mit dem Distiller (aus EPS) gelingt dies
>nicht. Acrobat 6.0 meckert die Sprache und die fehlende Struktur an.
>Als Sprache ist allerdings "Deutsch" korrekt eingestellt. Die in RT
>festgelegte Struktur (mit Überschrift1, Überschrift2 etc.) wird von
>Acrobat nicht erkannt und auch nicht als Lesezeichen angezeigt. Geht
>barrierefrei überhaupt mit RT???? Was mache ich falsch?
>Als Alternative müsste ich zu Word wechseln..., dort klappt das alles
>(leider) ziemlich gut....
>--
>_________________________________________________
>Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
>http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime
>
>Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
>http://forum.macnews.de/lists

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists