Symbole, Andere Sprachen, in PDF

Hallo Eduard,

>Ich benutze RagTime 5.6.5. und es funktioniert auch alles einwandfrei.
>Aber wenn ich Sonderzeichen oder zum Beispiel Zeichen aus der
>rumänischen Sprache verwende werden diese nicht mitkonvertiert ins
>PDF Format. Woran kann das liegen?

an vielem.

1. Welches Betriebssystem nutzt Du.
2. Auf welchem Wege erstellst Du das PDF aus RT.
3. Mit welcher Software erstellst Du das PDF.
4. Gibt es Fehlermeldungen.
5. Welche Schrift nutzt Du.
6. Was ist im PDF an den Stellen zus ehen, wo die Buchstaben stehen sollten.

Gruß
Stephan Will

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

>Hallo Eduard,
>
>>Ich benutze RagTime 5.6.5. und es funktioniert auch alles einwandfrei.
>>Aber wenn ich Sonderzeichen oder zum Beispiel Zeichen aus der
>>rumänischen Sprache verwende werden diese nicht mitkonvertiert ins
>>PDF Format. Woran kann das liegen?
>
>an vielem.
>
>1. Welches Betriebssystem nutzt Du.
>2. Auf welchem Wege erstellst Du das PDF aus RT.
>3. Mit welcher Software erstellst Du das PDF.
>4. Gibt es Fehlermeldungen.
>5. Welche Schrift nutzt Du.
>6. Was ist im PDF an den Stellen zus ehen, wo die Buchstaben stehen sollten.
>
>Gruß
>Stephan Will
>
>_________________________________________________

>Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
>http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime
>
>Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
>http://forum.macnews.de/lists
>

Hallo,
danke für die schnelle Antwort!

1. Betriebssystem ist Win XP.
2. PDF werden über GhostScript erzeugt.
3. PDF werden mit PDF Creator erstellt.
4. Keine Fehlermeldungen.
5. Schrift ist Times New Roman.
6. An den Stellen wo die Sonderzeichen sein sollten erscheint einfach
ein Leerzeichen.

Ich habe das Problem so gelöst, dass ich mir die Beta-Version 6.0b3
geladen und installiert habe.
Diese stürtzt zwar sehr oft ab aber zur Not kann ich PDF erzeugen,
mit Sonderzeichen.
Damit kann ich aber keine HTML erzeugen. Stürzt einfach ab.

Wenn es einen Weg gibt, auch mit der Version 5.6.5. das Problem zu
lösen, wäre es wunderbar.

Gruß, Eduard

--
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Hallo Eduard,

>1. Betriebssystem ist Win XP.
>2. PDF werden über GhostScript erzeugt.

wie wird das PostScript aus RT erzeugt?

>3. PDF werden mit PDF Creator erstellt.
>4. Keine Fehlermeldungen.
>5. Schrift ist Times New Roman.
>6. An den Stellen wo die Sonderzeichen sein sollten erscheint einfach
> ein Leerzeichen.

Dein Problem ist, daß die von Dir benutzte
Schrift (Times New Roman) auf dem Weg
zum PDF durch eine andere ersetzt bzw. nicht in das PDF eingebettet wird.
Dadurch wird eine Ersatzschrift zum Anzeigen Deines Textes im PDF verwendet und
diese Ersatzschrift hat die Sonderzeichen nicht
oder sie liegen an anderer Stelle.
Deshalb erscheinen nur Kästchen.

Du mußt also sowohl die richtigen Einstellungen
beim Erzeugen des PS-Files aus RT vornehmen,
in GhostScript korrekt arbeiten und im PDFCreator
(von welcher Firma?) die korrekten Angaben machen.

Warum nutzt Du eigentlich sowohl GhostScript als auch PDFCreator?

Unter findest bei den Quick-Links einen Verweis auf ein PDF
(RagTime und PDF), in dem erklärt, auf welchen
Wegen man mit RT 5.6.5 PDFs erzeugen kann.
Vielleicht hilft es Dir weiter.
Ansonsten stelle Deine Fragen hier im Forum.

Gruß
Stephan

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists