PDF mit Schmuckfarben exportieren

Hallo Leute,

ich hab ein Problem mit dem PDF export aus Ragtime 5.6.5.

Wir erstellen einen Katalog mit Ragtime und die Druckerei möchte ein
PDF mit 5 Farben.

Ich habe also CMYK Farben und eine Pantone Farbe als Schmuckfarbe.
Beim Farbseparierten export über den Destiller klappt alles wunderbar.
Nur wenn ich eine "Bunte" PDF erstelle werden alle Texte die ich mit
der Pantone Farbe (Schmuckfarbe) angelegt habe als CMYK ausgegeben.
Das Logo habe ich in Freehand in Schmuckfarbe erstellt, das wird auch
unter Ragtime richtig als 5te Sonderfarbe ausgegeben nur die Texte
nicht.

Kann mir da jemand helfen?

Gruß

Jürgen
--
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

Re: PDF mit Schmuckfarben exportieren

#3329 On 21 Juni, 2005 15:01 Juergen Schell said,

Keine Ahnung ob wir vorhin miteinander telefoniert haben, aber hier noch
mal für alle:

In Composite PDFs schreibt RagTime keine Schmuckfarben. Bei
Schmuckfarben muss die Separation von RagTime aus erfolgen. Das kann
auch eine Separation in PDF sein. Der PDF-Export hat deshalb eine
entsprechende Option.

Folgende Fallen liegen auf der Strecke:

- Die PDF-Datei muss die Informationen für Rasterlaufweite und -winkel
für den Belichter enthalten, auf dem sie letztlich ausgegeben wird.
Dafür bitte die .ppd vom Belichtungsservice abfordern. Der Exportdialog
fragt nach einer PPD sobald die Separation eingeschaltet wird.

- Beim Belichten wirft Acrobat die Rasterinformationen per Default weg.
Es muss ausdrücklich eingeschaltet werden, dass sie benutzt werden sollen.

- Im Distiller muss unter "Farbe" die Option "Bei Druckkennlinien" auf
"beibehalten" gesetzt werden.

- Kommen RGB-Farben im Dokument vor, richtet sich die RGB->CMYK-Wandlung
nach den lokalen Farbmanagement-Einstellungen.

Gruß, Jürgen Schell

Jürgen Bruhn wrote:

> Hallo Leute,
>
> ich hab ein Problem mit dem PDF export aus Ragtime 5.6.5.
>
> Wir erstellen einen Katalog mit Ragtime und die Druckerei möchte ein
> PDF mit 5 Farben.
>
> Ich habe also CMYK Farben und eine Pantone Farbe als Schmuckfarbe.
> Beim Farbseparierten export über den Destiller klappt alles wunderbar.
> Nur wenn ich eine "Bunte" PDF erstelle werden alle Texte die ich mit
> der Pantone Farbe (Schmuckfarbe) angelegt habe als CMYK ausgegeben.
> Das Logo habe ich in Freehand in Schmuckfarbe erstellt, das wird auch
> unter Ragtime richtig als 5te Sonderfarbe ausgegeben nur die Texte nicht.
>
> Kann mir da jemand helfen?
>
> Gruß
>
> Jürgen

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists

PDF mit Schmuckfarben exportieren

#3332 On 22 Juni, 2005 09:09 "Jürgen Bruhn" said,

Ja, wir haben miteinander telefoniert!

Danke nochmal für die Beschreibung.

Ich dachte nur vielleicht gibt es einen Trick oder ein externes
Programm mit dem man das Problem lösen könnte.

Die Druckerei kommt aber mit den separierten auch klar.

Gruß

Jürgen Bruhn

--
_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste Ragtime:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ragtime

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists